Hai cercato la traduzione di proeftuinen da Olandese a Inglese

vereniging tot oprichting en instandhouding van proeftuinen
association for the establishment and maintenance of experimental gardens

de proeftuinen van de aarde zijn doordrenkt met het bloed en de levenskracht van miljoenen inwoners en negatieve vibraties betraden de aarde en bleven daar.
the testing grounds of earth have been saturated by the blood and life force of millions of inhabitants, and negative vibrations have entered the earth where they have remained.

het verbeteren van de teelt- en koeltechnieken en van de rassenkeuze werd en wordt nog steeds ondersteund door vlaamse onderzoeksinstellingen, zoals proeftuinen en universitaire labo’s.
as in the past, the improvement of cultivation and cold storage methods and the selection of varieties continues to enjoy the full support of flemish research institutions such as experimental gardens and university laboratories.

dankzij een nieuwe “snelle optie” kunnen versneld “proeftuinen” worden opgezet om beleidsideeën van commissieleden en hun diensten uit te testen.
a new fast track option will provide a rapid testing ground for policy ideas emanating from commissioners and their services.

getuigschrift proeftuin voor kasrozen
experimental garden certificate for glasshouse roses