Hai cercato la traduzione di programa da Olandese a Inglese

* "programa del partido federal", 1894.
* "las luchas de nuestros días", 1884.

wij hebben de volgende cnc energiekettingen in ons programa.
for cnc we now have the following energychains in stock.

life-programa - rapport rekenkamer - conclusies van de raad
life programme - court of auditors report - council conclusions

vanuit juridisch oogpunt heeft het save-programa geen wetgevend karakter.
with regard to the legal aspect, the save programme is not a legislative programme.

uiteindelijk bezocht ik een dokter en hij schreef een methadon substitutie programa voor.
finally i went to see a doctor and he signed me up for a methadone substitution program.

het programa is flexibel en kan aangepast worden aan de speciale situatie van student.
the program is flexible and can be customized for individual students.

programa copyright 1997 marcus kreutzberger kreutzbe@informatik.mu-luebeck.de
program copyright 1997 marcus kreutzberger kreutzbe@informatik. mu-luebeck. de

in portugal bevordert het programa nónio het internetgebruik in alle basisscholen, bibliotheken, beroepsopleidingscentra en verenigingen.
in portugal, the program nónio is broadening internet installation in all schools of basic education, libraries, vocational training centres and associations.

de tips en oefeningen die u verkrijgt als u een lid wordt van ons exclusieve programa zal u helpen om uw borsten beter te begrijpen.
the exercises and tips you will have access to use, once you become a member of our exclusive program will help you better understand your breasts, being able to increase their size and improve your look in just a few weeks.

als het programa uitgevoerd gaat worden als root, zorg dan dat of jij of iemand die je vertrouwt de source heeft bekeken en geverifieerd heeft.
if the program is going to run as root, make sure either you or someone you trust has looked over the source and verified it.

alle maaltijden en kleine snacks zijn inbegrepen in dit programa en dat geldt ook voor de spaanse lessen, accomodatie, vervoer en dagelijkse activiteiten.
if you book a week of spanish studies at the pampas, also the transfer from buenos aires, the spanish lessons, the accommodation plus the food is all included as well as activities.

de commissie heeft voorts een operationeel programma voor technische bijstand ("programa de assistência tecnica ao qca 1994-1999")
the commission also adopted recently an operational programme for technical assistance ("programa de assistência técnica ao qca 1994- 99") which should provide the support required for implementation of the overall strategy to provide assistance from the structural funds under the community support framework.

bijkomende vermeldingen op de verpakking: "angola 0453100 / fornecido pelo programa alimentar mundial / lobito"
supplementary markings on the packaging:

betreffende de in artikel 5, lid 3, bedoelde taken volgt de commissie het standpunt van de wetenschappelijke raad alleen dan niet, wanneer zij van oordeel is dat de bepalingen van dit specifiek programa niet zijn gerespecteerd.
concerning the tasks set out in article 5(3), the commission shall only abstain from following the position of the scientific council when it considers that the provisions of this specific programme have not been respected.

de communautaire bijstand voor het "programa operativo de doñana (fase ii)" voor de periode 1994-1999 bedraagt 146,558 mln ecu.
community assistance for the doñana phase ii operational programme amounts to ecu 146 558 000 for the period 1994-99.

spanje wees er echter op dat het van plan is om ten laatste tegen 1 november 2010 met rtve een programmaovereenkomst (contrato-programa) te ondertekenen die dergelijke omschrijving zal bevatten.
but spain indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with rtve by 1 november 2010 at the latest which will contain such a definition.

acciÓn no 974/88 / nicaragua 0259302 / despachado por el programa mundial de alimentos / corinto" en pb nr . c 216 van 14 .
´acciÓn no 974/88 / nicaragua 0259302 / despachado por el programma mundial de alimentos / corinto' and official journal of the european communities no c 216 of 14 august 1987, page 8 (under i.3.4) 11.

het onderhavige altener-programa, het tweede in de reeks, is, zoals wij hebben vastgesteld, veel ruimer opgezet en maakt deel uit van het meerjarenprogramma voor acties in de energiesector. aan het begin van mijn betoog heb ik mijn dank aan de heer langen uitgesproken voor het uitstekende werk dat hij heeft geleverd.
with regard to the altener programme, which is the second bearing this name, we are now confronted with its enlargement and incorporation into the multiannual framework programme for action in the field of energy.