Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
programmaduur
programme time
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
„programmaduur”
benchmarks
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gewogen programmaduur
weighted programme time
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
programmaduur wassen en drogen.
washing and drying time.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
programmaduur voor de standaardwascyclus, in minuten.
programme time for the standard cleaning cycle, in minutes and rounded to the nearest minute;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gewogen programmaduur voor het standaard katoenprogramma.
is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t t de gewogen programmaduur voor het standaard katoenprogramma.
tt is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom moet de programmaduur flexibeler verlengd worden tot vijf jaar.
for this reason such programmes should be organised on a five-year basis more flexibly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gewogen programmaduur, in minuten, afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
weighted programme time, in minutes and rounded to the nearest minute.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmaduur van het standaardprogramma voor katoen op 60 °c bij volledige belading;
programme time of the standard 60 °c cotton programme at full load;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rekening houdend met de ervaringen in het verleden heeft de commissie een programmaduur van vijf jaar voorgesteld.
as regards the duration of the programmes, the commission has taken account of past experience and proposed a duration of five years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het project moet tijdelijk zijn, één of maximaal twee jaar, en mag niet de gehele programmaduur beslaan.
the actions must have a transitional nature, one or two years maximum, and they may not continue throughout the programming period.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met een testprogramma voor een belasting van 20 miljoen brutoton en een programmaduur van 1 jaar of langer.
the duration of the programme for validation (test period) shall be that necessary for a traffic of 20 million gross tons and shall be not less than 1 year.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmaduur voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
programme time for the standard cotton programme at full load, in minutes and rounded to the nearest minute.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
programmaduur voor de standaardcyclus overeenkomstig de testprocedures die deel uitmaken van de in artikel 1, lid 2, bedoelde geharmoniseerde normen.
programme time for standard cycle, determined in accordance with the test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de gewogen programmaduur (tt) wordt als volgt berekend in minuten en afgerond tot de dichtstbijzijnde minuut:
the weighted programme time (tt) is calculated in minutes as follows and rounded to the nearest minute:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicatieve informatie over de programmaduur en het energieverbruik voor de voornaamste droogprogramma’s bij zowel volledige en wanneer van toepassing gedeeltelijke lading.
indicative information on the programme time and energy consumption for the main drying programmes at both full, and, if applicable, partial load;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor de beoordeling van het energieverbruik per jaar is de berekeningsmethode in bijlage ii gebruikt voor een programmaduur van 90 minuten met een stroomverbruik in de uitstand van 1 w en een stroomverbruik in de sluimerstand van 2 w.
for evaluation of the annual energy consumption, the calculation method set out in annex ii was used for a programme time of 90 min along with an off-mode power of 1 w and a left-on mode power of 2 w.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmaduur voor de standaardcyclus "katoen 60 °c", overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, bedoelde metingsnormen.
programme time for standard 60 °c cotton cycle in accordance with the test procedures referred to in article 1 (2).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de gewogen programmaduur (tt) voor het standaard katoenprogramma wordt als volgt berekend, in minuten en afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut:
the weighted programme time (tt) for the standard cotton programme is calculated in minutes as follows and rounded to the nearest minute:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: