Hai cercato la traduzione di programmavereisten da Olandese a Inglese

daarom moet een aantal wijzigingen worden aangebracht in de programmavereisten.
therefore, certain modifications to the requirements for the programmes need to be made.

dit ontwerp integreert goed met de directe omgeving, daarmee tegemoetkomend aan veel functionele programmavereisten.
the concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.

deze gesprekken hebben geleid tot de versoepeling van enkele programmavereisten voor instellingen voor beroepsonderwijs en -opleiding.
these discussions have led to the ease of some of the programme requirements for vet institutions.

de wet bevat ook specifieke programmavereisten, die betrekking hebben op de inhoudscategorieën die moeten worden bestreken en de hoeveelheid zendtijd die aan elke categorie moet worden besteed.
specific programming requirements relating to the categories of content to be covered and the amount of broadcasting time to be devoted to each category are also contained in the legislation.

zodra zij wel aan de programmavereisten kunnen voldoen (vooral wat de medefinanciering betreft), zouden zij in welk stadium van het programma dan ook moeten kunnen worden toegelaten.
such countries ought to be able to participate at any stage of the programme once they meet the programme requirements (predominantly the co-financing).

3.10 een ander programmavereiste is dat de o&o verrichtende kmo zelf het grootste gedeelte van het onderzoek kan doen.
3.10 another requirement of the eurostars programme is that the participating r&d performing smes should be able to carry out the major part of the r&d work.