Hai cercato la traduzione di programmeringsinitiatieven da Olandese a Inglese

er werden vier gezamenlijke programmeringsinitiatieven vastgesteld:
four joint programming initiatives were identified:

voor meer informatie over gezamenlijke programmeringsinitiatieven, zie:
for more information on joint programming initiatives go to:

er wordt bijzondere aandacht besteed aan gezamenlijke programmeringsinitiatieven tussen lidstaten.
particular attention shall be paid to joint programming initiatives between member states.

er wordt bijzondere aandacht besteed aan gezamenlijke programmeringsinitiatieven tussen de lidstaten.
particular attention shall be paid to joint programming initiatives between member states.

start van vijf gezamenlijke programmeringsinitiatieven op het gebied van onderzoek - conclusies van de raad
launching of five research joint programming initiatives - council conclusions

door horizon 2020 ondersteunde gezamenlijke programmeringsinitiatieven staan open voor deelname door de lidstaten of geassocieerde landen.
joint programming initiatives receiving support from horizon 2020 shall remain open to the participation of any member state or associated country.

een beperkt aantal nieuwe thema's voor gezamenlijke programmeringsinitiatieven zal waarschijnlijk in 2010 worden vastgesteld.
a limited number of new themes for joint programming initiatives will likely be identified in 2010.

de raad nam conclusies aan over het lopend proces voor gezamenlijke programmeringsinitiatieven en de vaststelling van richtsnoeren om deze in praktijk te brengen.
the council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives (jpis) and the establishment of guidelines for their practical implementation.

volgend op deze activiteiten zou de raad op basis van een voorstel van de commissie uiterlijk in 2010 gezamenlijke programmeringsinitiatieven moeten kunnen goedkeuren.
as a consequence of these activities, the council, following a resulting proposal by the commission, should be able to adopt joint programming initiatives no later than 2010.

de ec moedigt ook de versterking aan van de internationaliseringsactiviteiten van de gezamenlijke programmeringsinitiatieven onder meer door middel van coördinatie- en ondersteuningsacties.
the ec is also encouraging the strengthening of internationalisation activities of joint programming initiatives including through coordination and support actions.

de commissie erkent dat platformen voor kernsplijtingstechnologie een onontbeerlijke rol vervullen bij het behalen van de onderzoeksdoelstellingen op lange termijn en bij de ontwikkeling van europese gezamenlijke programmeringsinitiatieven.
the commission acknowledges that fission technology platforms play an indispensable role in attaining long-term research objectives and the development of european joint programming initiatives.

de commissie onderzoekt eveneens of internationale samenwerking verder kan worden versterkt door middel van de gezamenlijke programmeringsinitiatieven, zoals het gezamenlijke programmeringsinitiatief inzake water voor india.
the commission is also exploring strengthening international cooperation through the joint programming initiatives (jpis), such as the jpi on water for india.

daarnaast dragen veel onderwerpen van de werkprogramma's bij aan de uitvoering van de multilaterale programmeringsinitiatieven om maatschappelijke uitdagingen samen met de ec en nationale en regionale financieringsagentschappen aan te pakken.
in addition, many wp topics contribute to the implementation of multilateral programmatic initiatives designed to tackle societal challenges with the participation of the ec, national and regional funding agencies.

tijdens horizon 2020 moet voortdurend extern advies worden ingewonnen, waarbij ook een beroep wordt gedaan op relevante structuren zoals europese technologieplatformen, gezamenlijke programmeringsinitiatieven en de europese innovatiepartnerschappen.
external advice should be sought on a continuous basis during horizon 2020, also making use of relevant structures such as european technology platforms, joint programming initiatives and the european innovation partnerships.

daarnaast wordt ten volle rekening gehouden met relevante aspecten van de onderzoeks- en innovatieagenda’s afkomstig van europese technologieplatforms, gemeenschappelijke programmeringsinitiatieven en europese innovatiepartnerschappen.
full account shall also be taken of relevant aspects of the research and innovation agendas established by european technology platforms, joint programming initiatives and european innovation partnerships.

de aanbevelingen van de commissie en de daaraan gerelateerde conclusies van de raad zijn in 2011 aangenomen en er werden zes nieuwe gezamenlijke programmeringsinitiatieven (gpi's) opgezet.
commission recommendations and related council conclusions were adopted in 2011 launching six more joint programming initiatives (jpis).

daarnaast wordt er ten volle rekening gehouden met de onderzoeks- en innovatieagenda’s van, onder meer, europese technologieplatforms, gezamenlijke programmeringsinitiatieven en europese innovatiepartnerschappen.
full account shall also be taken of the research and innovation agendas established by, inter alia, european technology platforms, joint programming initiatives and european innovation partnerships.

gezamenlijke programmeringsinitiatieven, een onmisbaar instrument om de fragmentatie van onderzoek tegen te gaan, moeten, indien passend, de kern vormen van de pan-europese kig-onderzoeksbasis.
joint programming initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-european kic research base, where appropriate.

verwacht wordt dat kig's meerwaarde zullen geven aan mogelijke initiatieven in de relevante gebieden, waaronder gezamenlijke programmeringsinitiatieven (gpi's), europese innovatiepartnerschappen (eip's) en publiek-private partnerschappen (ppp's).
kics are expected to add value to initiatives that may exist in the relevant areas, including joint programming initiatives (jpis), european innovation partnerships (eips) and public private partnerships (ppps).