Hai cercato la traduzione di programmeringsperiodes da Olandese a Inglese

afsluiting van voorgaande programmeringsperiodes
closure of preceding programming periods

afsluiting van de voorgaande programmeringsperiodes
closure of preceding programming periods

ondertussen lopen de huidige programmeringsperiodes.
the current programming periods are still running.

tussen twee programmeringsperiodes mogen geen pauzes ontstaan.
there should be no gaps occurring between programming periods.

tekortkomingen bij de vergelijkbaarheid van de gegevens van de verschillende programmeringsperiodes.
shortcomings in data comparability over programming periods.

bij de evaluatie vooraf wordt rekening gehouden met de resultaten van evaluaties van voorgaande programmeringsperiodes.
it shall take account of results from evaluations of earlier programming periods.

het is verheugend vast te stellen dat de nieuwe programma's continuïteit met de vroegere programmeringsperiodes vertonen.
i welcome the emerging evidence of the broader continuity of the various new programmes with the previous programming period.

uit deze ontwikkeling moeten lessen worden getrokken voor een verbetering van de situatie in de komende programmeringsperiodes" .
the correct conclusions must be drawn from this development in order to improve the situation during the next programming period' .

in eerdere programmeringsperiodes hebben de fondsen via technische bijstand bijgedragen tot de versterking van de bestuurlijke capaciteit van de lidstaten en de bestuurlijke instanties in verband met de tenuitvoerlegging van de verordeningen.
in previous programming periods, the funds have, through technical assistance, reinforced the management capacity of member states and managing authorities in implementing the regulations.

deze gebieden zijn in vorige programmeringsperiodes aan hun lot overgelaten en verdienen nu onze inzet waar het gaat om toegankelijkheid, communicatie, infrastructuur, financiering en toegang tot openbare diensten.
these regions were sidelined under previous programmes. it is essential that they are now recognised in terms of accessibility, communication, infrastructure, financing and access to public services.

ik steun daarom het voorstel van de rapporteur om met het oog op de toekomst ook te bekijken of de programmeringsperiodes van de doelstellingsprogramma' s en de communautaire initiatieven wellicht gediversifieerd moeten worden en elkaar eventueel moeten overlappen.
that is why i support the rapporteur's proposal that we should also examine whether in future there should not also be separation and limitation of the periods for which project-oriented programmes and community initiatives run.

wijst erop dat een evaluatie van de opeenvolgende programmeringsperiodes noodzakelijk is om meer lering te trekken uit het beleid teneinde de effectiviteit ervan te optimaliseren, en verzoekt de lidstaten derhalve hun inspanningen op het gebied van evaluatie en het uitbrengen van verslagen voort te zetten, met name om meer gegevens te verkrijgen omtrent de effectiviteit van het cohesie­beleid;
stresses that evaluation of successive programming periods is necessary to increase policy learning in order to optimise the policy's impact, and therefore invites the member states to continue their efforts related to evaluation and reporting, in particular to generate more evidence on the impacts of cohesion policy;

teneinde de continuïteit en stabiliteit van de galileo- en egnos- programma's te waarborgen en gezien hun europese dimensie en hun intrinsieke europese meerwaarde, is toereikende en consistente financiering nodig gedurende de financiële programmeringsperiodes.
in order to ensure the continuity and stability of the galileo and egnos programmes and considering their european dimension and their intrinsic european added value, sufficient and consistent funding is required over financial planning periods.