Hai cercato la traduzione di puisten uitduwen da Olandese a Inglese

na het uitduwen van luchtbellen en overtollig geneesmiddel
after expelling air bubble and excess drug

pustuleuze verwijst naar een organisme dat is bedekt met puisten.
pustular refers to an organism that is covered in pustules.

na het uitduwen van luchtbellen en volume-overmaat van het geneesmiddel
after expelling air bubble and excess drug

en die puisten die bleven maar komen. ik had van alles geprobeerd behalve laser.
and those pimples that just kept coming. i had tried everything except laser.

de behandelende arts moet altijd het overmatige volume uitduwen volgens de instructies onder rubriek 6.6.
treating physician should always expel excess volume of solution according to instructions under the section 6.6.

die werd in tubes verkocht, en in het begin moest je die eveneens op een borsteltje uitduwen om aan te brengen.
this was sold in tubes, and in the beginning you also had to push it out on a brush to apply it.

zeker wanneer verbanden gelegd worden tussen de kiesdistricten en de bevolking van de lidstaten en bijvoorbeeld de politiek-administratieve organisatie van de lidstaten uit het oog verloren wordt, of wanneer men de europese eenmaking een uitgesproken federale richting wil uitduwen via de oprichting van één enkel kiesdistrict en aldus de afstand tussen gekozenen en kiezers vergroot, terwijl wij vóór alles oplossingen moeten vinden voor het verkleinen van de reële afstand die wij vandaag tussen beiden vaststellen.
in addition, this is an attempt to link electoral constituencies to the population of member states while disregarding, for example, their political and administrative organization, whilst giving a markedly federal character to the building of europe by creating a single constituency. this, in particular, would drive a wedge between members and electors, when our agenda should primarily be to find ways of dealing with the real alienation of the one from the other that we are seeing today.