Hai cercato la traduzione di purperachtige da Olandese a Inglese

het netto verlies van de economie toe te schrijven aan het monopolie is het gebied minder van het roze en purperachtige trapezoïde de rechthoek die de monopoliewinsten vertegenwoordigen.
the net loss of the economy due to the monopoly is the area of the pink and purplish trapezoid less the rectangle representing the monopoly profit.

er is maar een soort die er sterk op lijkt en dat is de gewone gouduil. het verschil tussen de twee soorten is eenvoudig te zien: de gewone gouduil heeft een gele kop, de wilgengouduil een purperachtige of bruinachtige kop.
actually there is only one really similar species: the sallow. luckily there is one striking difference between the two species: the head of the sallow is yellow, while the head of the pink-barred sallow is purplish or pinkish brown like the markings on the wings.

longontsteking (interstitiële longaandoening, pneumonitis) beroerte, verstopping van bloedvaten (arteriosclerose), slechte bloedcirculatie waardoor de vingers en tenen gevoelloos en bleek worden (fenomeen van raynaud), vlekkerige purperachtige huidverkleuring, kleine aders dicht onder het huidoppervlak kunnen zichtbaar worden
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible