Hai cercato la traduzione di pyknometer da Olandese a Inglese

pyknometer
pycnometer

2 . pyknometer .
2 . usual methods

ijking van de pyknometer
taring of the pycnometer

1 . ijking van de pyknometer
3.2 . principle of the method

de massa van de lege pyknometer,
tare of the empty pycnometer,

figuur 1: pyknometer en tarrafles.
figure 1 the pycnometer and its tare

massa van de lege pyknometer = p - m
tare of the empty pycnometer = p - m

massa van de lege pyknometer op het meettijdstip
mass of empty pycnometer at moment of measuring

het volume van de pyknometer bij 20 °c,
volume of the pycnometer at 20 °c,

weeg de met water gevulde pyknometer (p1).
weigh the water-filled pycnometer (p1).

bepaling van de dichtheid met behulp van een pyknometer
determination of density by pycnometer

1 . weging van de pyknometer gevuld met destillaat :
solution i , potassium ferrocyanide :

massa van de vloeistof in de pyknometer bij t °c
mass of the liquid in the pycnometer at t °c

de massa van de schone droge pyknometer (p),
the mass of the clean, dry pycnometer (p),

massa van het water in de pyknometer bij 20 °c:
mass of water in the pycnometer at 20 °c:

1. weging van de pyknometerconstanten:tarra = pyknometer + p
1. weighing of clean dry pycnometer:tare = pycnometer + p

de massa van de met water gevulde pyknometer bij 20 °c.
mass of the water-filled pycnometer at 20 °c.

(1)elke pyknometer met gelijkwaardige kenmerken kan worden gebruikt.
(1)any pycnometer with equivalent characteristics may be used.

de bepaling: t1 = 171,9178 gmassa van de pyknometer gevuld met
measurement in grams: t1 = 171,9178pycnometer filled with distillate

de massa van de vloeistof in de pyknometer = p + m p".
mass of liquid contained in the pycnometer = p + m p".