Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de autoriteit is derhalve van oordeel dat het verlenen van een zekere quantumkorting in overeenstemming met de marktvoorwaarden was.
the authority therefore considers that some quantity rebate would have been in accordance with the market terms.
dit betekent dat aan de gemeente de twee bovengenoemde kortingen zijn verleend, namelijk “de korting van ongeveer 30 %” [13] voor de aankoop van het binnenste kamp als één geheel en de extra “quantumkorting” van 20 % voor de aankoop van de hele basis haslemoen leir.
thus, the municipality was granted the two discounts mentioned above, the “approximately 30 % discount” [13] for acquiring the inner camp as one unit and the additional 20 % “quantity discount” for acquiring the whole haslemoen leir.
