Hai cercato la traduzione di quatre livers da Olandese a Inglese

quatre bornes
quatre bornes

49 quatre arabesques*op.
49 quatre arabesques* op.

pra quatre cantons ( en partie )
pra quatre cantons (en partie)

ook als quatre-mains is hij goed uitvoerbaar.
four-hands piano is possible as well.

in belgië echter quatre-vingts universeel gebruikt.
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.

quatre rondos sur l'opéra de halévy*op.
quatre rondos sur l'opéra de halévy* op.

fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.
fait à rome, le vingt-neuf octobre deux mille quatre.

fait à luxembourg, le vingt-sept avril deux mille quatre.
fait à luxembourg, le vingt‐sept avril deux mille quatre.

hij leidde de beroemde cavaleriecharge in de slag bij quatre bras op 16 juni 1815.
he led his squadrons in a famous cavalry charge at the battle of quatre bras on 16 june 1815.

dankzij quatre kunnen de piloten hun gundams nog onderscheppen voordat deze de zon bereiken.
the gundams are retrieved from their course to sun to earth's orbit thanks to quatre and the maganacs.

parlement en raad delen piano en kruk om samen een quatre-mains uit te voeren.
the parliament and the council share piano and stool in playing a "duet' .

19 (gepubliceerd in 1820)* "quatre polonaises mélancoliques" voor piano, op.
19 (published in 1820)* "quatre polonaises mélancoliques" for piano, op.

fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.

massif du lauvet d’ilonse et des quatre cantons - dome de barrot - gorges du cian
massif du lauvet d’ilonse et des quatre cantons — dome de barrot — gorges du cian

het schilderij links uit 1870 verbeeldt een bal, gegeven in brussel door de hertogin van richmond aan de vooravond van de slag bij quatre-bras.
the picture from 1870 on the left shows a ball in brussels on the eve of the battle of quatre-bras.

toen beethoven de finale losmaakte van het kwartet, wilde hij, zoal in die tijd gebruikelijk was, daarvan een arrangement voor piano à quatre mains hebben voor gebruik in de huiskamer.
"as a performer that's a particularly difficult balance to find... our first approach was to find a kind of hierarchy in the themes... but we found that when we do that we're really missing the point of the piece.

de composities die longo zelf maakte omvatten onder andere twee werken voor piano à quatre mains, een serenade en een suite , suites voor piano met fagot, hobo, fluit en klarinet.
longo also edited works by domenico gallo.

jean margéot (quatre bornes, 3 februari 1916 – bonne-terre, 17 juli 2009) was een mauritiaans bisschop en kardinaal.
jean margéot (february 3, 1916 – july 17, 2009) was mauritian roman catholic priest, bishop and cardinal.

deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de deense, de duitse, de engelse, de finse, de franse, de griekse, de italiaanse, de nederlandse, de portugese, de spaanse en de zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.
this agreement shall be drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages, each of those texts being equally authentic.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.