Hai cercato la traduzione di règle de workflow da Olandese a Inglese

inzicht in de workflow.
understanding the workflow.

de workflow wordt ingericht op uw specifieke wensen.
the workflow is designed to your specific needs.

de workflow-applicatie werd beschouwd als een doeltreffend instrument.
the workflow application was considered to be a straightforward tool.

de volgorde van de workflow die je hier zag is ongeveer dit:
the sequence for the workflow you saw here is something like this:

statusinformatie gebruik dit paneel om de workflow-informatie vast te leggen
status information use this panel to record workflow information

met de workflow director kunt u uw otys systeem volledig naar uw wensen inrichten.
the workflow director allows you to fully design your custom otys system.

de workflow wordt gestroomlijnd doordat gegevens slechts één keer hoeven te worden ingevoerd.
workflow is streamlined by removing the need for duplication of data entry.

de workflow is zodanig gestructureerd dat hij de geleidelijke ontwikkeling en verfijning van elk voorstel ondersteunt.
the workflow is structured in a way to accompany the progressive development and fine tuning of each proposal.

de workflow bepaalt de acties die u kunt ondernemen afhankelijk van uw profiel met betrekking tot de woning.
the workflow system determines depending on your profile relative to the holiday home, the actions that can be taken. back to top

dat zou extra menselijke en financiële middelen vereisen voor het beheer van de workflow en van databanken en websites.
this would require additional human and financial resources as regards the management of the workflow and of databases and websites.

dit systeem omvat functies als case management, beschrijving van de workflow, verwijzingen tussen gegevens en beveiliging.
this system shall include functionalities such as case management, description of the workflow, cross-references of information and security.

hoe beter het pacs, hoe beter de workflow: synapse beschikt over effectieve tools om het proces van het bekijken van beelden te stroomlijnen.
the better the pacs, the better the workflow: synapse has effective tools to streamline the image review process.

de invoering of vernieuwing van een it-systeem is een mooie gelegenheid om weer eens na te denken over de werkwijze en de workflow zoals die in de loop van de jaren zijn gegroeid.
the introduction and renewal of an it system is a good opportunity to think about procedures and workflows which are grown over the years and to optimize them.

aan het begin van de workflow, is een patiënt ingeschreven voor een onderzoek in het planningssysteem. vervolgens importeert jivex alle benodigde gegevens en informatie via een dicom-werklijst.
at the beginning of the workflow, a patient is registered for an exam in the information system. subsequently, the jivex solution imports all required data and information via a dicom worklist.

in de betreffende uitvoeringshandelingen moeten de vereisten inzake vertaling en de betalingsmethodes van eventueel door aanvragers te betalen vergoedingen worden gespecificeerd, zodat de workflow in het imi niet wordt verstoord of aangetast en de afhandeling van de aanvraag niet wordt vertraagd.
implementing acts should specify translation requirements and the methods of payment of any fees to be provided by an applicant so that the workflow in imi is not disrupted or impaired and the processing of the application is not delayed.

extra gegevensbeschermingsgaranties in het scb-systeem, bijvoorbeeld in de vorm van waarschuwingen voor gebruikers in pop-upberichten tijdens de voornaamste stadia van de workflow, waren eerder in 2009 ingevoerd.
additional data protection safeguards in the cpc-system, for instance in the form of warnings to users in pop-up messages at key stages of the workflow, had previously been implemented in 2009.

hierdoor verbeteren de workflows, verhoogt de productiviteit en worden de kosten van het zakendoen verminderd.
the it organization.

solid documents heeft honderdduizenden bedrijven en individuen geholpen met de verbetering van de workflows en de productiviteit voor het delen van allerlei typen documenten.
solid documents has helped hundreds of thousands of companies and individuals improve workflows and productivity for sharing of all types of documents.

de procedurehandleidingen worden beschikbaar gesteld aan iedereen die betrokken is bij financiële verrichtingen en zijn bedoeld om de verantwoordelijkheden beter af te bakenen, de workflows te vereenvoudigen en de belangrijkste controlepunten aan te geven.
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities, simplify workflows and indicate key control points.

de handleiding procedures is beschikbaar voor iedereen die bij financiële handelingen betrokken is, teneinde de verantwoordelijkheden te verduidelijken, de workflows te vereenvoudigen en de belangrijkste controlepunten aan te geven.
manuals of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarifying responsibilities, simplifying workflows and indicating key control points.