Hai cercato la traduzione di rachid lakhzami da Olandese a Inglese

de heer rachid khedim van de ilo
mr rachid khedim, ilo

rachid is een algerijn, een mensenrechtenactivist.
he is a militant for the human rights.

hij had ook een stiefzoon, rachid roperch.
he got himself overworked, and you could see it.

rachid is blij dat ik eindelijk eens bij hem kom.
rachid was pleased that i finally had come to his place.

“abdelkader laagoub (ook bekend als rachid).
‘abdelkader laagoub (alias rachid).

nathan herinnerde zich de woorden van rachid in de woestijn.
vadim explained. nathan remembered rachid’s words in the desert. he had also explained that everything is energy and that its elements are all interconnected.

de man, die rachid heette, nodigde sanah en nathan uit om naar binnen te komen.
the man’s name was rachid and he warmly welcomed sanah and nathan into the residence.

=== tweede bedrijf ===aan het hof van haroun al rachid bezingt het koor het lof van hun heerser.
in the palace of haroun al rachid reiza confides to her attendant that she will only marry the knight in her vision, and, as fatima announces the arrival of huon the two women rejoice in anticipation.

* "haroun al-rachid et le temps des "mille et une nuits".
* "mehmed ii, le conquérant de byzance (1432-1481)", perrin, paris 1990, isbn 2-262-00719-5.

het verhaal van rachid is een steekpartij tussen jonge kerels in het uitgaansgebied van een middelgrote stad. eén persoon raakte in werkelijkheid ernstig gewond.
the story of rachid is a knifing incident between young men in the entertainment district of an average province town. in reality one person got severely wounded.

rachid hamdani (toul, 8 april 1985) is een marokkaans voetballer (offensieve middenvelder).
rachid hamdani (; born 8 april 1985) is a moroccan footballer who currently plays as a midfielder for apollon limassol.

ik ben voor 4 dagen naar tunesië geweest, samen met rachid, die de vereniging van jonge noord-afrikanen in frankrijk vertegenwoordigde.
i spent 4 days in tunis accompanied by rachid who was representing the union for the young north africans in france.

tino meinen michiel sikkes wouter bolsterlee jan-willem harmanny rachid kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/
adam weinberger

─ in de wereld van het hogere bewustzijn, zei rachid, zal je entiteiten zien die onzichtbaar zijn in de wereld van het bewuste maar die zich er eveneens bewegen en mensen vergezellen.
“in the world of higher awareness,” rachid said, “you will see invisible entities that are not seen in the habitual consciousness, but which are found everywhere, and accompany man throughout life.”

zojuist heeft mijn collega gollnisch terecht opgemerkt dat eigenlijk londen net zo lang gebombardeerd moet worden totdat de engelse regering rachid ramda aan frankrijk uitlevert.ramda is namelijk het brein achter meerdere terroristische aanslagen die in 1995 in de metro van parijs werden gepleegd.
as mr gollnisch said earlier, we will have to bomb london until the british government extradite to france rachid ramda who masterminded several terrorist attacks that were carried out on the paris underground in 1995.

commandant kytel hayek is, ondanks de aantijging van samenwerking met israël, door dit regime in vrijheid gesteld, maar hij wordt in libanon nog steeds aangeklaagd in het kader van het proces over de moord op premier rachid karamé.
although accused of collaboration with israel, major ketel hayeck benefited from this liberation but remains charged in lebanon, in connection with the trial regarding the assassination of the prime minister, rachid karamé.

hij beweerde ook dat rachid ammar , stafchef van het tunesische leger, naar qatar is gegaan om de voormalige president ben ali te ontmoeten en dat tunesië nog steeds wordt geleid door een schaduwkabinet, aangevoerd door een vriend van ben ali, kamel ltaief.
he also claimed that rachid ammar, chief of staff of the tunisian armed forces, went to qatar to meet with the former president ben ali, and that tunisia continues to be run by a shadow government, headed by a friend of ben ali, kamel ltaief.

,launchpad contributions:,marcel,rachid,cumulus007,sotiri, ,launchpad contributions:,jonathan riddell,marcel,rachid,cumulus007,sotiriemail of translators
,launchpad contributions:,andi chandler,james thorrold,robert readman, ,launchpad contributions:,andi chandler,james thorrold,jonathan riddell,robert readmanemail of translators