Hai cercato la traduzione di rampenbeheersingscyclus da Olandese a Inglese

het bevorderen van de toepassing van de geleerde lessen om een op ervaring gebaseerd fundament te leggen voor het ontwikkelen van activiteiten in het kader van de rampenbeheersingscyclus;
promoting implementation of lessons learnt in order to obtain an experience-based foundation for the development of activities within the disaster management cycle;

het opzetten en beheren van een programma voor het trekken van lessen uit de in het kader van het uniemechanisme ondernomen acties op het gebied van de civiele bescherming, waarbij aandacht wordt besteed aan aspecten uit de gehele rampenbeheersingscyclus teneinde een brede basis te leggen voor de leerprocessen en de kennisontwikkeling.
set up and manage a programme of lessons learnt from civil protection actions conducted within the framework of the union mechanism including aspects from the entire disaster management cycle, in order to provide a broad basis for learning processes and knowledge development.

de commissie stelt voor om het financieringsinstrument voor civiele bescherming (cpi) te hernieuwen om financiële steun te geven voor activiteiten die gericht zijn op de verschillende aspecten van de rampenbeheersingscyclus, te weten een coherentere en beter geïntegreerde respons bij noodsituaties, verbeterde paraatheid ten aanzien van rampen en innovatieve acties om het risico op rampen te verminderen.
the commission proposes to renew the civil protection financial instrument (cpi) to provide financial support for activities addressing the different aspects of the disaster management cycle, namely a more coherent and better integrated response in case of emergencies, improved preparedness to deal with disasters and innovative actions to reduce the risk of disaster.