Hai cercato la traduzione di rapport de cotes da Olandese a Inglese

rapport "de milieudimensie"
report on the environmental dimension

zoals erkend in het rapport-de larosière: "
as recognised in the de larosière report: "

specifiek vermeldt het rapport de volgende zwakke punten:
specific weaknesses mentioned in the report include:

het financiële toezichtorgaan en het rapport-de larosière zijn genoemd.
the financial supervisory body and the de larosière report have been mentioned.

het laboratorium moet in zijn rapport de bij de test toegepaste bemonsteringsmethode vermelden.
in its communications, the laboratory shall mention the system of sampling used when performing the test.

tenslotte bekijkt het rapport de situatie van de arbeidsmarkt in de toetredende landen.
finally, the report looks at the situation of the labour markets in the accession countries.

voor een recente presentatie van het rapport "de planten van de toekomst",
for a recent presentation of a 2025 vision paper ‘plants for the future’

op basis van de aangegeven veiligheidsmaatregelen doet het gco-rapport de volgende aanbevelingen:
based on security measures identified, the jrc report recommends:

dit was een van de belangrijkste conclusies van het rapport "de oude is de oudste?".
this was one of the main conclusions of the report "the old is the oldest?".

in de tweede plaats zal dat rapport de lidstaten een basis verschaffen om hun uitgaven te schatten.
secondly, the report will also provide a basis for the member states to assess their expenditure.

tot slot werden in het rapport de problemen genoemd waarmee het wegvervoer te maken zou kunnen krijgen.
finally, the gonnot report mentioned the disruptions that were likely to affect road transport.

3.5 het rapport-de larosière wijst diverse factoren aan die hiertoe hebben bijgedragen:
3.5 the de larosière report mentions several factors which contributed to the sequence of events described above:

op 27 mei 2009 verscheen een mededeling over het gedeelte van het rapport-de larosière dat over financieel toezicht gaat.
a communication presented on 27 may discusses the section of the de larosière report dealing with supervision of the financial sector.

1989 het werner-rapport, de eerste « blauwdruk » voor een monetaire unie, wordt gepresenteerd.
1989 werner repor t, first « blueprint » for a monetary union, is presented.

ten eerste haalt het rapport de kwestie van de proliferatie van kernwapens en de kwestie van de smokkel van nucleair materiaal door elkaar.
firstly, the report does not distinguish clearly between questions of nuclear weapons proliferation and nuclear smuggling.

33. auction4horses is niet aansprakelijk voor de accuratesse van de informatie in het veterinair rapport, de veterinaire informatie gegeven tijdens de kijkdagen.
33. auction4horses cannot be held liable for the accuracy of the information contained in the veterinary report, the veterinary information supplied at the auction grounds or any information made available during the auction.

na vele maanden van wereldwijd overleg wordt in het donaldson-rapport de aanbeveling gedaan om dergelijk onderzoek uit te breiden naar therapeutische doeleinden.
and after consulting world-wide for many months the donaldson report recommends extending such research for therapeutic purposes.

het risico wordt gekwantificeerd door de pec/pnec-verhouding, een hoeveelheid die in het tsjechische rapport de gevaarindicator wordt genoemd.
risk is quantified by the pec/pnec ratio, a quantity referred to in the czech report as the hazard index.

de rapporten de beide commissies liggen in dezelfde lijn.
both commissions come to the same conclusions.

tussen 10 maart en 10 april 2009 heeft de commissie een schriftelijke openbare raadpleging over het rapport-de larosière gehouden.
the commission conducted a public written consultation on the de larosière report between 10 march and 10 april 2009.