Hai cercato la traduzione di rapportageformaten da Olandese a Inglese

de specifieke categorieën van beide rapportageformaten worden hieronder gegeven.
the specific categories of both reporting formats are shown below.

op die datum moet er één gemeenschappelijk pakket rapportageformaten zijn en er mag geen extra tijd worden gegeven.
at this date, there should indeed be a common set of reporting formats and no extra time should be allowed;

uniforme rapportageformaten, -frequenties en -termijnen voor de toepassing van artikel 74, lid 2, op alle entiteiten binnen de bankgroep.
on uniform formats, frequencies and dates of reporting for the application of article 74(2) to all entities within the banking group.

het voorkeursscenario omvat ook betere voorzieningen voor kwaliteitsevaluatie/kwaliteitsborging en de introductie van gestroomlijnde rapportageformaten en richtsnoeren voor een betere kwaliteit en volledigheid van de verstrekte gegevens en de vereenvoudiging van bestaande verplichtingen zonder buitensporige administratieve lasten.
the preferred scenario also foresees better qa/qc provisions and the introduction of streamlined reporting formats and guidance so as to increase the quality and completeness of the data provided and to simplify existing reporting requirements without imposing undue administrative burden.

stemt in met het opstellen van voor de gehele eu geldende rapportageformaten voor één enkel pakket van gegevensvereisten en verslagleggingstermijnen, waaraan grote behoefte bestaat om een efficiënt en convergent toezicht te garanderen en de administratieve lasten voor groepen te verlichten, met ingang van 2012.
agrees to make eu-wide common reporting formats for a single set of data requirements and reporting dates, which is much needed both to ensure an efficient and convergent supervision and to reduce administrative burden for groups, operational by 2012.

rapportageformat voor de indiening van de in artikel 54, lid 2, van richtlijn 2010/63/eu bedoelde informatie
reporting format for the submission of the information referred to in article 54(2) of directive 2010/63/eu