Hai cercato la traduzione di reactietermijn da Olandese a Inglese

in overleg met verzoekster heeft de commissie de reactietermijn gesteld op 1 september 2008.
after conferring with the applicant, the committee set the reply deadline at 1 september 2008.

na ontvangst van een kennisgeving als bedoeld in lid 5 reageert de vlaggenstaat binnen drie dagen of binnen de reactietermijn die is bepaald in de overeenkomstig lid 2 vastgestelde procedures en
the flag state shall respond to the notification referred to in paragraph 5 within three working days of its receipt, or such other period as may be prescribed in procedures established in accordance with paragraph 2, and shall either:

ten aanzien van het vraagstuk van de overdracht van ondernemingen meent het comité dat de door de commissie zelf als wenselijk omschreven brede en intensieve discussie over haar mededeling5, het grootscheepse karakter wel eens zou kunnen ontberen nu de commissie deze eerst eind juli 1994 presenteert en vervolgens een reactietermijn van 31 september 1994 hanteert.
as regards the transfer of enterprises, the committee considers that the wide-ranging intensive debate on the commission communication5, which the commission itself describes as being desirable, may well not be achieved, as the commission did not submit the communication until the end of july 1994 and has set a deadline of 30 september 1994 for the submission of reactions.

bij oplevering van deze verbetering op 20 mei hebben we de standaardwaarde voor elke bibliotheek op 4 dagen ingesteld.als u voor uw instelling de reactietermijn wilt wijzigen naar 8, 12, 16 of 20 dagen, log dan in in de policies directory om deze wijziging uit te voeren.
with the release of this enhancement on may 20, we set every library’s default to 4 days. if you wish to change your response timeframe to 8, 12, 16 or 20 days, log in to the policies directory to make the change.

(4) de transmissiesysteembeheerders harmoniseren geformaliseerde aanvraagprocedures en reactietermijnen overeenkomstig de beste branchepraktijk met het doel de reactietijden te minimaliseren.
(4) transmission system operators shall harmonise formalised request procedures and response times according to best industry practice with the aim of minimising response times.