Hai cercato la traduzione di reageerbuisje da Olandese a Inglese

reageerbuisje
test specimen

langzame serumagglutinatie in reageerbuisje
slow sero-agglutination in tube

het reageerbuisje is in de levering inbegrepen.
the test tube is included in the delivery.

clever geconstrueerd: het reageerbuisje kan eenvoudig worden verwijderd en met water worden gevuld.
clever construction: the test tube can easily be removed and filled with water.

verdacht serum moet zo worden verdund dat de aan de besmettingsgrens liggende reactie in het middelste reageerbuisje wordt afgelezen.
dilutions of suspect serum must be made in such a way that the reading of the reaction at the infection limit is made in the median tube.

het verdachte serum moet zo verdund worden dat de aan de infectiegrens liggende reactie in het middelste reageerbuisje wordt afgelezen .
dilutions of suspect serum must be made in such a way that the reading of the reaction at the infection limit is made in the median tube.

de odv narcotesten zijn testen die de vorm hebben van een reageerbuisje met dop. in de reageerbuis is altijd op de bodem één glazen ampul met reagens gelijmd, afhankelijk van de soort test kan zich in de dop ook nog een ampul bevinden.
the odv narcotests are contained in a test-tube with a cap. at the bottom of the tube, there is always a glass ampoule. depending on the type of test, there can also be an ampoule in the cap.

5.1. breng in het reageerbuisje van 20 ml 2 g (ongeveer 2,2 ml) vetstof die tevoren is gedroogd over natriumsulfaat en die is gefiltreerd; voeg 5 ml van de kaliumhydroxideoplossing en enkele kooksteentjes toe.
5.1. place in the 20 ml test-tube 2,2 ml of the fatty substance, which has previously been dried out on sodium sulphate and filtered.