Hai cercato la traduzione di rechtshandhavingsautoriteiten da Olandese a Inglese

hun nationale rechtshandhavingsautoriteiten en
their national law enforcement authorities, and

hun nationale rechtshandhavingsautoriteiten, en
their national law enforcement agencies, and

positieve impact voor de rechtshandhavingsautoriteiten.
positive impact for law enforcement authorities.

de rechtshandhavingsautoriteiten en de belastingdiensten van een lidstaat,
the law enforcement and tax authorities of a member state;

2 rechtshandhavingsautoriteiten (zie punt 6.4.3 van de effectbeoordeling).
2 law enforcement authorities (see section 6.4.3 of the ia).

gezamenlijke operationele acties op touw zetten met alle relevante rechtshandhavingsautoriteiten.
joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.

actie 1: capaciteit opbouwen van de rechtshandhavingsautoriteiten en de rechterlijke macht
action 1: build capacity in law enforcement and the judiciary

de rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten hebben een opzet die in hoofdlijn vergelijkbaar is.
law enforcement authorities in member states have broadly comparable structures.

rechtshandhavingsautoriteiten en gerechtelijke autoriteiten moeten betere instrumenten hebben om geld op te sporen.
law enforcement and judicial authorities must have better tools to follow the money trail.

de rechtshandhavingsautoriteiten maken steeds vaker gebruik van het vis voor identificatie- en onderzoeksdoeleinden.
law enforcement authorities increasingly use vis for identification and investigation purposes.

alle rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten vlotter toegang te verlenen tot alle europese en nationale analytische producten;
improve the access to all eu-wide and national analytical products to all law ms enforcement authorities;

de rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten zullen onder meer aan deze kwestie speciale aandacht besteden op hun toekomstige bijeenkomsten.
the law enforcement authorities in the member states will focus special attention on this question and others at their various meetings in the future.

nauwere samenwerking tussen rechtshandhavingsautoriteiten is een manier om meerwaarde te bereiken in de interne veiligheid in de uitgebreide europese unie.
closer cooperation between law enforcement authorities has been one way of trying to achieve added value in internal security in the enlarged union.

de samenwerking tussen de rechtshandhavingsautoriteiten moet verder worden verbeterd en wetgevende belemmeringen van de doeltreffendheid van onderzoeken moeten worden weggenomen.
the cooperation between law enforcement institutions should be further improved and legislative barriers affecting the efficiency of investigations should be lifted.

het betreft de garanties die gelden voor het delen van pnr-gegevens door de verenigde staten met rechtshandhavingsautoriteiten in derde landen.
it concerns the safeguards that apply to the sharing by the united states of pnr data with law enforcement authorities in third countries.

iv. bestrijding van afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen, in het bijzonder door samenwerking tussen het bedrijfsleven, de rechtshandhavingsautoriteiten en hotlines.
iv. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.

de komende maanden zal zij met rechtshandhavingsautoriteiten, justitie, gegevensbeschermingsautoriteiten, de telecommunicatiesector en het maatschappelijk middenveld overleg plegen over een toekomstig rechtskader.
over the coming months, it will consult law enforcement authorities, the judiciary, data protection authorities, industry and civil society on options for a future legal framework.

de oprichting van europol, het eu-agentschap dat de rechtshandhavingsautoriteiten van de eu moet helpen om beter samen te werken, is daarbij van cruciaal belang.
the establishment of europol – the eu agency designed to help law enforcement authorities of the eu better cooperate with one another – is instrumental in this regard.

het prümbesluit waarbij een systeem is ingevoerd voor geautomatiseerde uitwisseling tussen rechtshandhavingsautoriteiten van dna‑profielen, vingerafdrukken en voertuigregistratiegegevens in het kader van onderzoeken van strafbare feiten.
the prüm decision that sets up a system of automated exchange between member state law enforcement authorities of dna profiles, fingerprint data and vehicle registration data for investigating criminal offences.

de bestrijding van fraude en andere onwettige activiteiten opvoeren door nationaal onderzoek, en met name dat van douane- en rechtshandhavingsautoriteiten, technisch en operationeel te ondersteunen;
to strengthen the fight against fraud and other illegal activities by providing technical and operational support to national investigation, and in particular customs and law enforcement, authorities;