Hai cercato la traduzione di rechtsvraag da Olandese a Inglese

rechtsvraag
point of law

beroep over een rechtsvraag
appeal on a point of law

de programvraag is echter geen rechtsvraag.
the question of program is however not a question of right.

in portugal, beroep over een rechtsvraag;
in portugal, an appeal on a point of law,

in portugal, een beroep over een rechtsvraag;
in portugal, an appeal on a point of law,

deze kwestie draait om een rechtsvraag waarover nog een zaak aanhangig is.
it is noted that this issue turns on a point of law that is a subject matter of a pending case.

in ierland, een beroep over een rechtsvraag bij de „supreme court”;
in ireland, an appeal on a point of law to the supreme court,

in het verenigd koninkrijk, beroep over een rechtsvraag in slechts één hogere instantie.
in the united kingdom, a single further appeal on a point of law.

in het verenigd koninkrijk één enkel rechtsmiddel van hoger beroep over een rechtsvraag worden aangewend.
in the united kingdom, by a single further appeal on a point of law.

in ierland slechts het rechtsmiddel van beroep over een rechtsvraag bij het "supreme court" worden aangewend;
in ireland, by an appeal on a point of law to the supreme court,

wat de voorgestelde regionale beschermingsgebieden betreft, is de cruciale rechtsvraag wat de juiste definitie van "doeltreffende bescherming" is.
in relation to the suggested regional protection zones the key legal question seems to be what the exact definition of “effective protection” is.

in ierland slechts het rechtsmiddel van beroep over een rechtsvraag bij het "supreme court" worden aangewend;
in ireland, by an appeal on a point of law to the supreme court,

beoordeling van de rechtsvragen
ratio decidendi