Hai cercato la traduzione di recordhoeveelheid da Olandese a Inglese

hun burgers potten een recordhoeveelheid spaargeld op.
their citizens are saving record amounts.

in ierland hebben de overheden dit jaar een recordhoeveelheid aan heroïne in beslag genomen en recente berichten hebben aangetoond dat jonge vrouwen in deze staat een groot probleem met heroïnemisbruik hebben.
in ireland this year the authorities have seized a record amount of heroin and recent reports have shown a big problem for young women with heroin-abuse problems in the state.

in 2001 is de uitvoer van elektriciteit door edf gestegen met een recordhoeveelheid van 83,9 twh, waarmee een bijdrage van 2,3 miljoen eur aan de jaaromzet wordt geleverd.
in 2001, edf's electricity exports grew to a record level of 83,9 twh, contributing eur 2300 million to its annual turnover.

de commissie heeft een recordhoeveelheid werk verricht op het terrein van hardcorekartels, er is een clementieregeling ontwikkeld, er zijn recordboetes door de commissie opgelegd en er is ook een recordaantal activiteiten verricht in verband met gemelde fusies en gevallen van staatssteun.
we have seen record activity on the part of the commission in terms of dealing with hardcore cartels, we have seen the development of the leniency system, we have seen record fines put into operation by the commission and we have seen record activity in terms of mergers and state aid notifications as well.

ondanks de recordhoeveelheid primaire emissies hebben sommige marktdeelnemers zich bezorgd getoond over de beperkte liquiditeit op secundaire markten, hetgeen moeilijkheden oplevert voor in-and-out trading van deze instrumenten.
despite record primary issuance, some market participants have raised concerns about the limited liquidity in secondary markets, which makes it difficult to trade in and out of these instruments.

er komen recordhoeveelheden heroïne binnen, evenals cocaïne; elke dag neemt het aantal aanvallen via internet toe; er wordt gehandeld in illegale immigranten, vrouwen en kinderen; er worden enorme geldbedragen witgewassen en we worden bestookt met gigantische hoeveelheden namaakartikelen, vervalsingen en vervalst geld.
there are record amounts of heroin coming in, cocaine, attacks on the internet increasing every day, trafficking of illegal immigrants, of women and of children. there are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.