Hai cercato la traduzione di recyclingpercentages da Olandese a Inglese

raming van optimale recyclingpercentages
evaluation of optimal recycling rates

hoeveelheden verpakkingsafval, terugwinnings- en recyclingpercentages
quantities of packaging waste, recovery and recycling rates

de recyclingpercentages variëren van een paar procent tot 70 %.
recycling rates vary from a few percent up to 70%.

in 1998 verwezenlijkten drie lidstaten hogere recyclingpercentages dan 50 %.
in 1998, three member states achieved higher recycling rates for metals than 50%.

hogere recyclingpercentages zijn niet synoniem met een meer circulaire economie.
increased recycling rates are not synonymous with a more circular economy.

de landen met hoge recyclingpercentages hoeven hun huidige recyclingpercentages niet te verhogen.
those countries with already high recycling rates will not have to increase their current recycling rates.

de streefwaarden voor hoeveelheden ingezamelde apparatuur, recyclingpercentages en verwerkingscriteria differentiëren;
differentiate the target setting for collection amounts, recycling percentages and treatment requirements;

dat laat zeker nog achterdeurtjes open, maar toch zijn we flink opgeschoten bij de recyclingpercentages.
there are bound to still be loopholes, but we have nevertheless made real progress in the field of recycling quotas, too.

maar juist omdat wij ze willen behouden, moeten wij ons inzetten voor behoorlijke recyclingpercentages.
pero precisamente porque queremos conservarlos, queremos también unas razonables cuotas de desguace.

in de herziene afvalvoorstellen zullen ook belangrijke kwesties betreffende de berekening van de recyclingpercentages worden behandeld.
the revised waste proposals will also address key issues relating to the calculation of recycling rates.

daarbij komt dat de absolute kosten en baten een besluit over de hoogte van de recyclingpercentages niet kunnen staven44.
it should also be borne in mind that the absolute costs and benefits cannot support a decision on the level of recycling rates44.

de risico's van deze productieconcentratie worden in veel gevallen nog vergroot door een lage substitueerbaarheid en lage recyclingpercentages.
the risks associated with this concentration of production are in many cases compounded by low substitutability and low recycling rates.

dit duidt over het geheel genomen op een stijgende tendens, hoewel een aantal lidstaten nog steeds bescheiden recyclingpercentages verwezenlijkt.
this indicates an overall increasing tendency although a number of member states achieve still modest rates of recycling.

veel van het materiaal kan worden gerecycleerd of hergebruikt, maar de hergebruik- en recyclingpercentages lopen binnen de eu sterk uiteen.
many of the materials are recyclable or can be reused, but reuse and recycling rates vary widely across the eu.

wij werken met meerdere categorieën, niet in het minst omdat er sprake is van tien verschillende stofstromen die in het recyclingproces verschillende recyclingpercentages moeten halen.
we are operating in several categories; after all, we have ten different waste streams, each with its own distinct recycling target.

als deze informatie niet beschikbaar is, kan uitgebreide en regelmatig bijgewerkte statistische informatie over recyclingpercentages en andere relevante parameters worden verkregen bij leveranciers zoals eurostat.
if this information is not available, comprehensive and regularly updated statistical information on recycling rates and other relevant parameters can be obtained from suppliers such as eurostat.

als men dus voor zo een klein dingetje een recyclingpercentage bepaalt, dan zullen wij toch ook nog wel voor negen miljoen ton autoschroot bepaalde recyclingpercentages moeten vastleggen en liefst vóór het jaar 2020.
so if we fix a recycling quota for such a small matter, then we surely also need to have recycling quotas for nine million tonnes of scrap cars, and certainly before the year 2020.

de commissie vindt ook de toevoeging van een nieuwe paragraaf waarin wordt bepaald dat de minimale recyclingpercentages in het licht van de vooruitgang van wetenschap en technologie via een comitéprocedure kunnen worden aangepast, een goede zaak.
the commission also welcomed the new paragraph stipulating that the minimum recycling efficiencies could be adapted through comitology in the light of scientific and technical progress.

het opvoeren van de recyclingpercentages dankzij betere inzamelsystemen en betere recyclinginfrastructuur, met name in ontwikkelingslanden, zou miljoenen, zoniet miljarden tonnen broeikasgasemissies kunnen voorkomen en eventueel talrijke groene arbeidsplaatsen kunnen genereren.
boosting recycling rates through better collection systems and recycling infrastructure, especially in developing countries, could save millions if not billions of tons of greenhouse gas emissions, and generate potentially significant numbers of green jobs.

2. heeft oog voor de mogelijke rol die een ruimere toepassing van materiaalgerelateerde recyclingstreefcijfers kan spelen en deelt de mening van de commissie dat er in de uitgebreide unie effectievere en minder dure keuzemogelijkheden moeten komen om de recyclingpercentages op een hoger niveau te tillen;
2. acknowledging the potential role which the wider use of materials-based recycling targets might play, concurs with the commission’s view that more efficient, less costly options to achieve higher recycling rates need to be pursued in the expanded union;