Hai cercato la traduzione di referentiestam da Olandese a Inglese

gebruik antilichamen tegen een referentiestam van c. m. ssp. sepedonicus.
use antibodies to a reference strain of c. m. subsp. sepedonicus.

er zijn niet van alle vaccinatieschema’s met de referentiestam voor nhba gegevens beschikbaar.
data are not available from all vaccine schedules using the reference strain for nhba.

precipiterend antigeen wordt bereid in een celcultuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van een referentiestam van het bluetonguevirus .
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.

precipiterend antigeen wordt bereid in een celcultuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van een referentiestam van het blue-tonguevirus.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of the appropriate serotype(s) of epizootic haemorrhagic disease virus.

precipiterend antigeen moet worden bereid in een celstructuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van een referentiestam van het blue tongue-virus.
precipitating antigen should be prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of blue tongue virus.

materiaal en reagentia antigeen precipiterend antigeen wordt bereid in een celcultuur die geschikt is voor de snelle vermeerdering van een referentiestam van het blue tongue-virus.
precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.

sommige stammen van het egtved-virus reageren bij if hevig op antiserum tegen de referentiestam f 1, hoewel zij geen reactie geven in neutralisatietests.
some egtved virus strains react strongly with antiserum to reference strain f1 in ifat although not reacting in neutralization tests.

de colorado-, de oxford- of een andere referentiestam van het virus wordt gebruikt in een concentratie van 100 tcid50 per 0,025 ml;
the colorado, oxford or any other reference strain of the virus is used at 100 tcid50 per 0,025 ml;

de colorado -, de oxford - of een andere referentiestam van het virus wordt gebruikt in een concentratie van 100 tcid50 per 0,025 ml; geúnactiveerde onverdunde serummonsters worden vermengd met een gelijke hoeveelheid ( 0,025 ml ) virussuspensie .
the colorado, oxford or any other reference strain of the virus is used at 100 tcid50 per 0,025 ml; inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus supension.