Hai cercato la traduzione di regelklep da Olandese a Inglese

regelklep
check valve

hoofd regelklep
main control valve

handbediende regelklep.
hand‑operated regulating valve.

tweetraps-regelklep
two-stage regulating valve

regelklep (handbediend).
regulation valve (hand operated).

regelklep voor tankvulling
tank inlet control pilot valve

langzaam opende regelklep
slow opening check valve

regelklep van de lage druktoevoer
lp admission control valve

koppelmotor voor de regelklep van de inspuiter
fan burner ring metering valve torque motor

de botana en de regelklep zijn gebruiksklaar.
the botana and the valve to control the water-flow are just waiting for the miller at the controls.

koppelmotor van de regelklep van de primaire inspuiter
core burner ring metering valve torque motor

een „s2” is een wagen met een lastafhankelijke regelklep
a wagon “s2” is a wagon with a variable load relay

regelklep of hoofdremventiel [8] van aanhangwagen, naargelang het geval
trailer control valve or relay [8] emergency valve, as appropriate

carterventilatie met regelklep (de zak moet worden aangesloten op de ontluchtingsopening)
venting of crankcase with control valve (the bag must be connected to the vent)

de <PROTECTED> berekent vervolgens een uitgangssignaal dat de regelklep het voedingswater stroom drijft.
the <PROTECTED> then computes an output signal which drives the feed water flow's control valve.

een „ss”-wagen dient te worden voorzien van een lastafhankelijke regelklep.
a wagon “ss” shall be equipped with a variable load relay.

de luchtstroom kan eenvoudig worden ingesteld door de regelklep of naar rechts of links, afhankelijk van de weerstand u wenst te bereiken.
the airflow can simply be adjusted by turning the regulator valve either to the right or left depending on the resistance level you wish to attain.

bij een pneumatisch bedrijfsremsysteem dat uit twee of meer onafhankelijke circuits bestaat, moet alle eventuele lekkage tussen deze circuits bij of achter de regelklep constant in de buitenlucht worden afgeblazen.
in the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere.

de situatie herinnert mij aan ons bezoek aan buetas waar we een gelijkaardige configuratie za gen met twee wielen (één ijzer, één hout) en een gelijke constructie van de regelklep.
the situation reminds me of our visit to buetas where we found a similar configuration with two wheels (one iron, one wood) and even the same approach in building the valves.

bepaalde delen, zoals het pedaal en de steun ervan, de hoofdremcilinder en de zuiger(s) ervan (hydraulische systemen), de regelklep (hydraulische en/of pneumatische systemen), de verbinding tussen het pedaal en de hoofdremcilinder of de regelklep, de remcilinders en de zuigers ervan (hydraulische en/of pneumatische systemen) en de samenstellingen van hefboom en nokken van de remmen, mogen niet worden geacht stuk te kunnen gaan, mits zij ruim bemeten zijn, moeten voor onderhoud eenvoudig bereikbaar zijn en moeten tenminste dezelfde veiligheidskenmerken hebben als die vereist voor andere essentiële onderdelen van het voertuig (zoals het stangenstelsel van de stuurinrichting).
certain parts, such as the pedal and its bearing, the master cylinder and its piston or pistons (hydraulic systems), the control valve (hydraulic and/or pneumatic systems), the linkage between the pedal and the master cylinder or the control valve, the brake cylinders and their pistons (hydraulic and/or pneumatic systems), and the lever-and-cam assemblies of brakes, shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the steering linkage) of the vehicle.