Hai cercato la traduzione di regenbuien da Olandese a Inglese

regenbuien
rain showers

weer: regenbuien
weather: showers

lichte regenbuien
light showers

regenbuien waarschijnlijkweather forecast
rain showers likely

regenbuien of windstotenweather forecast
rain showers or flurries

regenbuien mist/nevelweather condition
rain showers fog/ mist

regenbuien in de buurtweather condition
rain showers in vicinity

een paar regenbuien of windstotenweather forecast
a few rain showers or flurries

zware regenbuien mist/nevelweather condition
heavy showers rain fog/ mist

wij doen het water door regenbuien nederstorten;
for that we pour forth water in abundance,

vandaag was, ondanks de vele regenbuien fantastisch.
today was, despite the frequent rainshowers an awesome day.

ondanks de regenbuien hadden we een hele leuk dag.
allthough it was a rainy day, we had a lot of fun.

regenbuien in de zomer vallen in het gehele land, met uitzondering
summer rainfall throughout the country, with the exception of

we hebben in de loop van de dag ook een paar fikse regenbuien gehad.
we have in the course of a few days heavy rain had.

het vliegveld van samui werd tijdelijk gesloten vanwege zware regenbuien en slecht zicht.
several attempts were made to rescue the stranded people in thailand.

het amazone regenwoud, compleet met tropische regenbuien en krokodillen, is een bijzonder hoogtepunt.
the amazon rainforest, complete with tropical downpours and alligators, is a particular highlight.

... op 14 en 15 maart waren er weer zware regenbuien en de condities in het gebied verslechterden.
... heavy showers fell again on 14 and 15 march and the country had deteriorated considerably.

dit wordt meestal medio mei gedaan, omdat in deze tijd de hevige regenbuien en stormen voorbij zijn.
this is usually done about mid-may, by which time most of the torrential rain and storms have ceased.

de frequente regenbuien in de tijd dat hooi en kuilgras moet worden binnengehaald, kunnen de kwaliteit van het veevoer aantasten.
frequent bouts of rain during the hay or grass silage harvest can damage feed quality

een heel uitzonderlijke gebeurtenis - zware regenbuien volgden na de sneeuw in latina - kwam voor het eerst sinds 1995 weer voor.
a very rare event - rainfall followed on from the snow in latina - the first time this has happened since 1995.