Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
göteborg, acta universitatis gothoburgensis, 2001.
göteborg, acta universitatis gothoburgensis, 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" annales universitatis turkuensis, turku.
una storia orale.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
agnes was vanaf 1039 regentes van aquitanië.
the heads in lisbon are still on their original oak panels.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haar positie was feitelijk gelijk aan die van een regentes.
however, her grandmother was known to favor her elder sister.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ministers brachten aan haar rapport uit als aan een regentes.
the ministers came to her with reports as to a regent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toen hij stierf werd zijn vrouw regentes, namens hun zoon sisillius.
when he died, his wife took over the government as regent for their son, sisillius ii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als weduwe was ze regentes voor haar minderjarige zoon reinoud iii van gelre.
she was regent of guelders as the guardian of her minor son from 1343 until 1344.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de regentes chand bibi leidde de troepen van het sultanaat tegen de mogols.
after several attempts, he secured the great fortress of daulatabad in 1499.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na de dood van haar echtgenoot in 1295 werd zij tot 1301 regentes voor hun zoon ferdinand iv.
after the death of sancho iv, he was succeeded by his eldest son fernando iv, who was under age.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excerpta ex dissertatione ad lauream in facultate theologica pontificiae universitatis gregorianae".
excerpta ex dissertatione ad lauream in facultate theologica pontificiae universitatis gregorianae".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
camponotus universitatis is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (formicinae).
it was discovered and described by longino, j. t. in 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agnes huwde met keizer hendrik iii en regeerde als regentes voor haar zoon, de toekomstige keizer hendrik iv.
agnes married henry iii, holy roman emperor, and ruled as regent for her son, the young henry iv.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was zij gedurende een vijftal jaar de regentes voor haar minderjarige zoon adad-nirari iii en heerste aldus over assyrië.
after her husband's death, she served as regent from 811–806 bc for her son, adad-nirari iii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== regentes ==victor amadeus werd na de dood van vader de nieuwe hertog van savoye, in 1630.
==duchess and regent of savoy==victor amadeus became duke after the death of his father in 26 july 1630.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahmose besteeg de troon toen hij nog een kind was, waardoor zijn moeder, ahhotep, als regentes optrad tot hij meerderjarig was.
kamose evidently had a short reign, as his highest attested regnal year is year 3, and was succeeded by ahmose i. apepi may have died near the same time.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1861 overleed de keizer in ballingschap en werd cixi samen met keizerin ci'an regentes voor haar zoon zaichun die de regeringsnaam tongzhi zou nemen.
cixi then consolidated control over the dynasty when, at the death of the tongzhi emperor, contrary to the dynastic rules of succession, she installed her nephew as the guangxu emperor in 1875.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangezien ze nog een kind van drie jaar was, werd haar moeder (maria christina van bourbon-sicilië) regentes.
as she was only a child, a regent was needed: her mother, queen consort maria christina was appointed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
julius caesar herstelt de macht in alexandrië en cleopatra vii bestijgt opnieuw als co-regentes met haar 13-jarige broer ptolemaeus xiv de troon.
ptolemy is killed; caesar, with the aid of mithridates i of the bosporus, then relieves his besieged forces in alexandria.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zijn oom, jimeno, werd koning-regent van navarra en toda co-regentes namens haar zoon tot 931, het jaar waarin jimeno overleed.
with the death of her brother-in-law jimeno in 931, she became regent and guardian for her young son, garcía sánchez i.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook haar gezondheid liet te wensen over; juliana moest twee keer als regentes optreden (van 14 oktober 1947 tot 1 december 1947 en van 14 mei 1948 tot 30 augustus 1948).
around the same time, wilhelmina's health started failing her, forcing her to cede her monarchial duties to juliana temporarily towards the end of 1947 (14 october through 1 december).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.