Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
registreer je nu!
sign up now!
Ultimo aggiornamento 2017-01-17
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
laat je daarom adviseren door ons kantoor.
then, let us advise you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
houd je daarom vast aan wat aan jou is geopenbaard.
follow devotedly that which is revealed to you.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mogelijk wil je daarom een verblijfsvergunning voor nederland aanvragen.
you may want to apply for a residence permit for the netherlands for that reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het middelste deel kun je daarom het volgende schrijven:
therefore in the middle space you may write the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de derde ruimte kun je daarom het volgende schrijven:
in the third space, you may therefore write the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als het je daarom gaat moet je het verkeerslawaai op de koop toe nemen.
if you therefore will have to increase the sale on the traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een vakantie in dit prachtige gebied, zal je daarom nooit vervelen.
during a holiday in this beautiful area, therefore you will never get bored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en jullie god is de Ène god, aan hem geven jullie je daarom over.
for your god is one god, so to him submit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wend je daarom van hen af en wacht af: voorwaar, zij zijn afwachtenden.
so turn away from them and wait. they too are waiting.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
laat je daarom (o moehammad) niet ten gronde gaan uit wroeging over hen.
(muhammad), do not be grieved because of their disbelief.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun je daarom niet nogal duidelijk vaststellen wie niet van de zelfde vibratie is als jij?
can you not therefore establish quite clearly those that are not of the same vibration as you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als je genoeg hebt geoefend, registreer je zodat je iedereen uit de hele wereld kan uitdagen.
once you're had enough practice, register to challenge anyone across the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
houd je daarom vast aan wat aan jou is geopenbaard. voorwaar, jij bevindt je op het rechte pad.
hold thou fast wherefore to that which is revealed unto thee: verily thou art on the straight path. s
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als je daarom naar je medereizigers kijkt, onthoud dan alsjeblieft dat zij in essentie exact hetzelfde zijn als jij.
so when you look at your fellow travellers please remember that in essence they are exactly the same as you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze stoffen zijn in eerste instantie ook als geneesmiddel ontwikkeld. hun voorlopers zou je daarom prodrugs kunnen noemen.
these compounds are developed in the first place as drug and therefore their precursors can be considered as prodrugs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meen je, dat ik niet begreep, dat je daarom zei, dat je niet op kondt staan van de rimmetiek?"
is that your idea of woman's work?' i said to him. 'but any nice, easy job that only has to be worked at four hours in the morning, and four hours in the afternoon, and has a pay envelope attached to it: i suppose you think that's a man's work!' i said to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we moeten je daarom verzoeken op je woorden te letten.' de knapen konden slechts lachen om dit weerwoord.
that is why we ask you to be careful in speech." the boys only laughed at this repartee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
keer je daarom van hen af de dag (zal komen) waarop een oproeper (een engel) tot iets verschrikkelijks oproept.
so ignore them. on the day when the crier will call out about a horrible event,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: