Hai cercato la traduzione di reiken da Olandese a Inglese

verder reiken mijn felicitaties niet.
this is the only thing on which i congratulate you.

wanneer u een hand moet reiken!
reach out anytime you need a hand!

vragen om oplossingen aan te reiken
questions about finding solutions

wij reiken libanon echter de hand.
yet, there we go, reaching out to lebanon.

tot waar moet europa geografisch reiken?
how far, in terms of geography?

de verplichting om een factuur uit te reiken
the obligation to issue an invoice

de mogelijkheden op dat gebied reiken zeer ver.
there is certainly a great deal of scope for such assistance.

het geplande volume uit te reiken producten;
the quantity intended to be distributed,

daarom zouden wij hun de hand moeten reiken.
we should therefore hold out our hand to them.

als u dat doet, reiken wij u graag onze hand.
then we shall gladly give you our backing.

initiatieven moeten over het huidige kader heen reiken.
action must be taken, over and above the present framework.

aangelande producten gratis uit te reiken voor liefdadigheidsdoeleinden;
distributing landed products free of charge to philanthropic or charitable purposes.

ze reiken innovatieve oplossingen aan voor sociale of milieuproblemen.
they bring innovative solutions to bear on social or environmental problems.

de naar schatting van elk product uit te reiken hoeveelheid;
the likely quantity of each product,

de sociale gevolgen van het fonds reiken naar verwachting verder.
the social impact of the fead can be expected to go beyond.

jaarlijks reiken wij ook een beperkt aantal beurzen voor doctoraatstudies uit.
yearly a limited number of fellowships for doctoral studies is awarded.

deze reiken van smart meters tot feitelijke productie door individuele huishoudens.
this ranges from smart meters on the one hand to actual production by individual households.

de verdragen reiken ons het hiervoor benodigde instrument aan: communautaire preferentie.
the treaties provide us with the appropriate tool: community preference.

relevante benchmarks voor bouwprestaties voorstellen, die verder reiken dan energie-efficiëntie;
suggest relevant benchmarks of building performance, beyond energy efficiency;

gegevensbe~reik selecteren...
select data ~range...