Hai cercato la traduzione di rekgrens da Olandese a Inglese

rekgrens
elastic limit

de rekgrens,
yield stress;

karakteristieke rekgrens
specified characteristic proof stress

rekgrens in kg/mm2
yield strength kg/mm2

conventionele rekgrens 0,2
proof stress at 0,2%

praktische elastische rekgrens
nominal elastic limit

conventionele rekgrens bij 1,0
proof stress at 1,0%

hulpstof met zeer lage rekgrens
very low yield strength consumable

warme rekgrens van een staalsoort
elastic limit of a type of steel

verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte
yield ratio

van de conventionele rekgrens rp 0,2, of
the proof stress rp0,2, or

van de conventionele rekgrens rp 0,2, of
or of the proof stress rp0,2,

een elastische rekgrens groter dan 880 mpa;
an elastic limit exceeding 880 mpa;

lasverbinding van laag gelegeerd staal met hoge rekgrens
hsla welded joint

de conventionele rekgrens 0,2 % in de overige gevallen.
the 0,2 % proof strength in other cases.

van de conventionele rekgrens rp 1,0 bij niet-gelegeerd aluminium.
the proof stress rp1,0 in the case of non-alloy aluminium.

van de conventionele rekgrens rp 1,0 bij niet-gelegeerd aluminium.
or of the proof stress rp1,0 in the case of non-alloy aluminium.

de rekgrens „ret” is de waarde bij de maximale bedrijfstemperatuur tmax:
the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax of:

rekgrens, 0,2 % of, in voorkomend geval, 1,0 % bij de berekeningstemperatuur,
yield strength, 0,2 % or 1,0 % proof strength as appropriate at calculation temperature,

e)de rekgrens "ret'' is de waarde bij de maximale bedrijfstemperatuur tmax:
(e)the yield strength 'ret' is the value at the maximum working temperature tmax