Hai cercato la traduzione di reorganisatiegebied en allocatie... da Olandese a Inglese

prioriteitenstelling en allocatie en doelmatig gebruik van de middelen
priority setting and allocation of resources

de beschikbaarheid en allocatie van risicokapitaal zijn echter nog ver van optimaal.
nevertheless, the availability and allocation of risk capital remains sub-optimal.

in de daarop volgende hoofdstukken bespreekt hij de waarden die betrekking hebben op productie, consumptie en allocatie.
the ensuing chapters discuss values associated with production, consumption, and allocation.

hun procedures voor de beoordeling en allocatie van het economisch en solvabiliteitskapitaal, waaronder de in artikel 44 bedoelde beoordeling.
their economic and solvency capital assessment and allocation processes, including the assessment referred to in article 44.

het omvat prioriteitenstelling en allocatie van middelen op het niveau van het college en algemene beginselen voor het management op het niveau van de diensten.
it encompasses prioritisation and resource allocation at the level of the college and general principles for management at the level of departments.

ondanks het feit dat alle lidstaten initiatieven ter bevordering van risicokapitaal hebben genomen, blijven de beschikbaarheid en allocatie van risicokapitaal in europa nog ver van optimaal.
despite the fact that all member states have taken initiatives to promote risk capital, the availability and allocation of risk capital in europe remains sub-optimal.

zij zou ook voordelen kunnen opleveren voor bedrijven in termen van hogere flexibiliteit en lagere reorganisatiekosten in hun besluitvorming met betrekking tot organisatievorm, kapitaalstructuur, deelnemingsstructuren en allocatie van immateriële activa.
in addition, it could produce benefits in terms of increased flexibility and lower restructuring costs in firms’ choice of organisational form, capital structure, holding structures and allocation of intangibles.

de verkoop van medische producten en medische apparatuur via internet, langdurige zorg in verpleeghuizen en de toegang tot en allocatie van organen ten behoeve van transplantatie vallen buiten het bereik van de ontwerp-richtlijn.
ales of medicinal products and medical devices via the internet, long-term care services provided in residential homes and access to and allocation of organs for the purpose of transplantation fall outside the scope of the draft directive;

de lidstaten en de commissie moeten derhalve voor de gehele gemeenschap een kader voor risicobeheer creëren ter ondersteuning van een gemeenschappelijke aanpak, zodat prioriteitenstelling effectief en allocatie van middelen efficiënt plaatsvinden, teneinde een juist evenwicht te handhaven tussen douanecontroles enerzijds en faciliteren van de legale handel anderzijds.
member states and the commission should therefore introduce a community-wide risk management framework to support a common approach so that priorities are set effectively and resources are allocated efficiently with the aim of maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.

activiteitsgestuurd management is erop gericht (1) het kostenbewustzijn te vergroten door geïntegreerde beslissingen te nemen over prioriteiten, doelstellingen, activiteiten en allocatie van personele, administratieve en financiële middelen, (2) strategische planning te koppelen aan de operationele programmering van de activiteiten en aan de monitoring en de evaluatie van de uitvoering van die activiteiten, en (3) prestatiemanagement te ontwikkelen door meer nadruk te leggen op de resultaten dan op de inputcontrole.
management by activities aims to: (1) increase cost awareness through integrated decisions on priorities, objectives, activities and allocation of human, administrative and financial resources, (2) articulate strategic planning with the operational programming of activities and the monitoring and evaluation of their implementation, and (3) develop performance management by emphasising results rather than input control.