Hai cercato la traduzione di repectievelijk da Olandese a Inglese

het is leuk om de doubles in sterk contrast met hun bourree repectievelijk gavotte te spelen.
play the doubles in strong contrast with their counterparts (which does not mean that you have to play them top speed).

in beide gevallen moet de gebruiker repectievelijk de eigenaar van de puppet met de maatregel akkoord zijn.
in both cases the user or the owner of the puppet should agree with this measure or be assumed to agree. to kick a user against his wishes will be considered an abuse.

- een afschrift van de door de in artikel 3, lid 1, bedoelde autoriteiten getroffen maatregel, zoals die is bekendgemaakt repectievelijk ter kennis van de belanghebbende is gebracht.
- a copy of the measure taken by the authorities referred to in article 3 (1), as published or notified to the person concerned.

totale plasma concentraties van ceftiofur en zijn actieve metabolieten boven 0,2 µg/ml en 1,0 μg/ml worden tenminste gedurende repectievelijk 7 en 4 dagen gehandhaafd.
total plasma concentrations above 0.2µg/ml and 1µg/ml of ceftiofur and its active metabolites are maintained for at least 7 and 4 days, respectively.

de raad besluit eveneens de rente op zowel de marginale beleningsfaciliteit als de depositofaciliteit met ingang van 7 maart 2003 met 0,25 procentpunt te verlagen tot repectievelijk 3,50% en 1,50%.
it also decides to lower the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 0.25 percentage point, to 3.50% and 1.50% respectively, both with effect from 7 march 2003.

het comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (cvmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van easotic groter zijn dan de risico’s voor de behandeling van acute otitis externa en acute verslechtering van herhaalde otitis externa die in verband worden gebracht met bacteriën die gevoelig zijn voor gentamicine, repectievelijk schimmels die gevoelig zijn voor miconazol, met name malassezia pachydermatis en het heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van easotic.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of easotic exceed the risks for the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular malassezia pachydermatis, and recommended that easotic be given a marketing authorisation.