Hai cercato la traduzione di repositories da Olandese a Inglese

repositories
software repository

& repositories...
& repositories...

repositories ophalen
getting repositories

repository repositories...
repository repositories...

toegang tot repositories instellen
configure access to repositories

drivers;repositories;repository;ppa;
drivers;repositories;repository;ppa;

je kunt voor het gemak gebruikers of repositories groeperen.
you can group users or repos for convenience.

stelt de lijst met repositories die u regelmatig gebruikt in
configures a list of repositories you regularly use

remote shell gebruiken (alleen voor:ext: repositories):
use remote shell (only for:ext: repositories):

maar soms wil je bepaalde bestanden negeren voor alle repositories waar je in werkt.
but sometimes you want to ignore certain files for all repositories that you work with.

configureert een lijst van repositories die u vaak gebruikt en hoe u ze kunt benaderen.
configures a list of repositories you often use and how to access them. see.

de volgende stap is om de applicatie een aantal repositories te geven om mee te werken.
the next step is to give the tool some repositories to work with.

pakketten worden automatisch gedownload van zogenaamde feed repositories en afhankelijkheden worden automatisch afgehandeld.
packages are downloaded from so-called feed repositories and dependencies are handled automatically.

driver is specifiek gericht op het probleem van de onderlinge koppeling van repositories voor wetenschappelijke informatie.
driver focuses on ways to link repositories of scientific information.

===repositories===imi repositories zijn online databases die beschikken over gegevens voor bepaalde wetgevingsgebieden.
for example, the services directive requires that member states alert each other of possible dangers to the health and safety of people or to the environment caused in the provision of services.

github is de grootste host voor git repositories, en het is het middelpunt van samenwerking voor miljioenen ontwikkelaars en projecten.
github is the single largest host for git repositories, and is the central point of collaboration for millions of developers and projects.

als github ziet een van deze in commit berichten zie in een van de repositories op de site zal deze nu aan jouw gebruiker worden gekoppeld.
if github sees any of these in commit messages in any repository on the site, it will be linked to your user now.

beschikbaarheid in „open access repositories” (databases waarin iedereen ruwe onderzoeksgegevens vrij kan raadplegen);
availability in open access repositories (databases where raw research data can be accessed by anyone);

bij het opzetten van open repositories moeten de kosten van duurzame langetermijnbewaring in rekening worden gebracht, hoewel zij vaak moeilijk kunnen worden ingeschat.
the cost of long term and sustainable preservation must be taken into account when setting up open repositories, but is often difficult to assess.

dat is waarschijnlijk de eenvoudigste workflow, maar het wordt problematisch als je werkt met grotere repositories of stabiele projecten waar je heel voorzichtig moet zijn met wat je introduceert.
that is probably the simplest workflow, but it can possibly be problematic if you’re dealing with larger or more stable projects where you want to be really careful about what you introduce.