Hai cercato la traduzione di residu analyses door leverancier; da Olandese a Inglese

door leverancier verstrekt.
provided by the vendor.

installatieondersteuningsdiensten ter plaatse door leverancier
supplier’s on-site installation support services

het transport vindt plaats op een door leverancier te bepalen wijze.
transportation will take place in a manner to be determined by the supplier.

in sommige gevallen werden deze analyses door de acs-staten nooit overgelegd.
in some cases, the acp countries never submitted such analyses.

4.2 het transport van de zaken zal op een door leverancier te bepalen wijze geschieden.
4.2 the supplier shall decide the manner in which goods will be transported.

uiterlijk veertien dagen na uitgifte van de rma dient de zaak retour ontvangen te zijn door leverancier.
the return shipment of the good must have been received by the supplier no later than 14 days after the rma is issued.

informatie door leveranciers
information to be provided by suppliers

e) betaling door de aanvrager van het tarief dat de ecb kan vaststellen in geval van arbeidsintensieve analyses door de ncb.
( e) payment by the applicant of the fee that the ecb may establish in cases of labour-intensive analysis by ncbs.

8.1 ter zake van door leverancier geleverde goederen zijn garantiebepalingen slechts van toepassing indien en voor zover deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
8.1 with regard to goods supplied by the supplier, warranty conditions only apply if and as far as these have specifically been agreed upon in writing.

e ) betaling door de aanvrager van het tarief dat de ecb kan vaststellen in geval van arbeidsintensieve analyses door de ncb 's .
( e ) payment by the applicant of the fee that the ecb may establish in cases of labourintensive analysis by ncbs .

10.5 werkzaamheden en kosten van herstel buiten het kader van deze garantie zullen door leverancier in rekening worden gebracht conform haar gebruikelijke tarieven.
10.5 work and the costs of repairs outside the context of this guarantee will be charged by the supplier in accordance with its customary fees.

het feit dat een treinongeval door het publiek minder makkelijk door wordt aanvaard dan auto-ongevallen is een belangrijk element dat telkens opnieuw wordt vermeld in analyses door de sector.
the public’s intolerance of railway accidents, as compared with their relative tolerance of road accidents, is a key factor when analysing the industry.

3.2 overeenkomsten komen uitsluitend tot stand door een schriftelijke bevestiging door leverancier van de opdracht van opdrachtgever, dan wel door verzending van een op de opdracht betrekking hebbende factuur door leverancier.
3.2 agreements are solely effected by a written confirmation from the supplier which applies to the client’s order, or by the supplier sending an invoice which applies to the order.

de demonstratie mogelijkheden worden geleverd door voorbeeld projecten of door leveranciers.
demonstration possibilities are created with our partner suppliers and example projects.

overkoepelende communicatie zal de directe communicatie door leveranciers en banken aan hun klanten ondersteunen.
the joint communication efforts will support the direct communication by suppliers and banks to their clients.

4. in artikel 3 worden de woorden "analyses door kernspinresonantie op wijnbouwproducten" vervangen door "de in artikel 1 genoemde isotopenanalyses op wijnbouwproducten".
4. in article 3, 'analysis of wine products by nuclear magnetic resonance` is replaced by 'isotope analysis of wine products as referred to in article 1`;

terugbetaling door leveranciers of begunstigden van uit hoofde van de voedselhulp te veel ontvangen bedragen — bestemmingsontvangsten
repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with food aid — assigned revenue

niet alleen in eigen land doen we dat, maar ook over de grenzen heen benaderen wij leveranciers en worden wij door leveranciers benaderd.
and we are not just doing this in our own countries, but also approaching suppliers across borders and being approached by them.

de lid-staten die zelf analyses door kernspinresonantie op wijnbouwprodukten uitvoeren, sturen ten minste 10 % van de in artikel 2, lid 1, vierde alinea, bedoelde monsters voor een controleanalyse aan het gco of een andere officieel door het gco aangewezen laboratorium.
member states carrying out their own analysis of wine products by nuclear magnetic resonance shall send at least 10 % of the samples referred to in the fourth subparagraph of article 2 (1) for control analysis by the jrc or by any other laboratory officially designated by the jrc.