Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exploitatie van slaap- en restauratiewagens; onderhoud van spoorwegmaterieel in de reparatiewerkplaatsen; schoonmaken van de wagons
sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages
de mededinging in de spoorwegsector kan het transport per spoorweg alleen maar verbeteren, niet alleen het transport van goederen maar ook van passagiers. ik zie al voor me hoe bejaarden en pensioengerechtigden eindelijk door heel europa zullen kunnen reizen in slaapwagons, restauratiewagens, in de comfortabele wagons waar ze vanwege hun leeftijd recht op hebben.
free competition in the railway sector can only improve the condition of both goods and passenger railway transport, and, in my mind' s eye, i can already see pensioners and elderly people who are, at last, able to spend their time travelling around europe in sleeper and restaurant cars - comfortable carriages which are absolutely essential for them precisely because of their age.