Hai cercato la traduzione di retourneerde da Olandese a Inglese

pqexec retourneerde %s
pqexec returned %s

bevraging retourneerde meer tuples: %s
query returned more tuples: %s

bevraging retourneerde %d tuple: %s
query returned %d tuple: %s

fabriek '%s' retourneerde nil voor '%s'
factory `%s' returned nil for `%s'

fnmatch is mislukt: retourneerde %d\n
fnmatch failed: return %d\n

pcre_exec is mislukt: retourneerde %d\n
pcre_exec failed: return %d\n

server retourneerde reactie zonder galerie-inhoud
server returned response without gallery content

nntp server %s retourneerde foutcode %d: %s
nntp server %s returned error code %d: %s

een kleine 50% van de projecten retourneerde de vragenlijst.
just under 50% of the projects returned the questionnaire.

probeer ook de kernelversie die je gebruikt, te vermelden, hoe de fout ontstond en als die er zijn, de specifieke foutmeldingen die het systeem retourneerde.
also try to include the kernel version that you're running, how the error occured, and, if any, the specific error message that the system returned.

wenkebach, tersteeg ziedaar dus mijn laatste woord. ik wil dat ge goed ronduit wen ten enenmale zonder voorbehoud terugneemt wat in uw laatste brieven, te beginnen met die ik u retourneerde, stond.
wenkebach, tersteeg so this is my last word: i want you to take back, frankly and without reservation, what you wrote in your last letters – beginning with the one i sent back to you.

het chiasmus-backend retourneerde een onverwachte waarde. de functie "x-obtain-keys" resulteerde niet in een lijst met strings. rapporteer deze bug a.u.b.
unexpected return value from chiasmus backend: the "x-obtain-keys" function did not return a string list. please report this bug.