Hai cercato la traduzione di rijstijl da Olandese a Inglese

aangepaste rijstijl
driving in relation to others

een zuinige en milieuvriendelijke rijstijl.
driving in a fuel efficient and environmentally friendly way.

hoe lang is afhankelijk van uw rijstijl.
how long depends on your driving style.

indien nodig, het advies om de rijstijl aan te passen.
driving behaviour advice, where appropriate.

kortom, de filosofie bepaalt de ‘rijstijl’ in risicomanagement.
in short, the philosophy determines your ‘driving style’ in risk management.

de score voor brandstofverbruik laat u zien wat mogelijk is bij een zuinige rijstijl.
the fuel efficiency score allows you to see the potential from fuel efficient driving.

de selectiecriteria voor banden veranderen afhankelijk van de auto waarin u rijdt en uw rijstijl.
the selection criteria for tyres changes depending on the type of vehicle you own and your style of driving.

de werkelijke brandstofbesparingen zijn afhankelijk van het soort voertuig, de rijstijl en de rijomstandigheden.
actual fuel economy depends on the type of vehicle, the driving style and the driving conditions.

daarnaast is gebleken dat dieren heel snel moe worden wanneer de wegen of de rijstijl slecht zijn.
in addition, it has shown that animals tire very rapidly when roads are bad or when the standard of driving is poor.

het vraagt een andere rijstijl en aan de basis is de viper makkelijker te besturen dan een porsche.
the viper demands a different driving approach and is somewhat easier to drive compared to the biturbo.

de auto kan worden gehandhaafd tijdens het rijden, een goede rijstijl kunnen bijdragen tot het behoud van de auto.
the car can be maintained while driving; a proper driving style may help to maintain the car.

het is overigens niet vreemd dat de indiase overheid aandacht besteed aan de verkeersveiligheid. de rijstijl van de indiërs is namelijk onverschrokken en gevaarlijk.
it is not a bad idea of the government to ask for more attention for the safety on the roads. indian people are in general driving like idiots and there is only one rule: “the right of the strongest”.

aan de rechterkant van het dashboard is er ruimte voor de bevestiging van een handgreep. dit voor degene met een sportieve rijstijl of gewoon omdat u het mooi vind.
there is room for a grip-handle on the right side of the dashboard for those people with a sporty driving style, or, just because you prefer it.

- adaptive shift control (asc), ontworpen om het schakelpatroon aan te passen aan de rijstijl van de bestuurder.
- adaptive shift control (asc), designed to adapt the transmission pattern in accordance with the manner in which a car is being driven.

een dakkoffer betekent niet alleen veel meer ruimte. het betekent ook dat uw rijstijl moet worden aangepast aan de nieuwe omstandigheden die samengaan met de vergroting in hoogte en gewicht van de auto.
a roof box doesn't only mean a great deal of additional space. it also means adapting your way of driving to the new conditions resulting from your car's increased height and weight.

wetgeving indienen om eisen inzake de bevordering van een zuinige rijstijl op te nemen in het rijonderricht van chauffeurs en in dat verband ondersteunende projecten uit te voeren (2008)
propose legislation to harmonise requirements to promote fuel efficiency in drivers education curricula and support projects (2008)

ik denk hierbij aan de opleiding in het gebruik van de verplichte dodehoeksystemen en van andere veiligheidstechnologie aan boord van vrachtwagens, maar ook aan het aanleren van een defensievere rijstijl ten voordele van de zwakkere weggebruikers in het algemeen en de fietsers in het bijzonder.
i am thinking here about training in the use of the obligatory blind spot systems and other safety technology on board lorries, as well as teaching a more defensive driving style which will benefit more vulnerable road users in general and cyclists in particular.

afhankelijk van het type bestuurder dat u bent, adviseert navigon® myroutes de beste route – toegesneden op uw persoonlijke rijstijl, de dag van de week en het tijdstip.
whatever kind of driver you are, navigon® myroutes recommends the best route every time, adapted to your personal driving style, the day of the week and the time of day. in addition, your mobilenavigator also displays up to two further possible routes.

dit is meer dan enkel een sportwagen, met stijlvolle goede looks combineert . dit is meer dan alleen een sportwagen , met een stevige , bevredigende rijstijl die ideaal is voor zowel de boulevards van puerto banus als de wegen doorheen de heuvels.
this is more than just a sports car, with a firm, satisfying drive that is as ideal for cruising the promenades of puerto banus as it is heading into the hills.

afhankelijk van het type bestuurder dat u bent, adviseert navigon myroutes de beste route – toegesneden op uw persoonlijke rijstijl, de dag van de week en het tijdstip. daarnaast laat uw navigon for windows phone 7 u maximaal twee alternatieve routes zien.
whatever kind of driver you are, navigon myroutes recommends the best route every time, adapted to your personal driving style, the day of the week and the time of day. in addition, your navigon for windows phone 7 also displays up to two further possible routes.