Hai cercato la traduzione di ringetje da Olandese a Inglese

ringetje om de eileider
falope-ring

er bleek een opening in het ringetje te zitten.
as it turned out there was an opening in de ring.

ze cirkelen net binnen de baan van adrastea in een dicht ringetje.
they orbit just inside the orbit of adrastea inside a dense ringlet.

aan het einde van het collier is een bedelring bevestigd met daaraan een klein ringetje.
at the end of the necklace is a bead ring attached with thereto a small ring .

het belangrijkste kenmerk zit ongeveer halverwege de ondervleugel: een min of meer duidelijk ringetje.
the main characteristic is half way on the lower wings: a clear ringlet shape.

de baan van de maan wordt gekenmerkt door een gat in de ring, dus er is een dun ringetje net buiten zijn baan.
the orbit of the moon is marked by a gap in the ring so there is a thin ringlet just outside its orbit.

bevestig de kolom aan de injector van de gaschromatograaf met behulp van een roestvrij stalen moer, een grafietringetje en daarachter een extra ringetje.
mount the column to the injection part of the gas chromotograph using a stainless steel nut, a back ferrule mounted backwards and a graphite ferrule.

haar 'lijden' is echter niet voor niets; de pups zien eruit om een door een ringetje te halen.
and her 'suffering' is for a good cause. the puppies are doing very well.

bout en moer vormen ook een eenheid; als er geen schroefbouten zouden bestaan, dan was een moertje geen moertje maar hooguit een soort ringetje.
bolt and nut also form a unity; if there would not exist bolts, then a nut would not be a nut but just a kind of ring.

en terwijl hij zo heen en weer liep, kwam hij weer naar het kamertje, waar het meisje had gezeten, en hij zag, dat de dwerg een ringetje aan zijn vinger had, dat glansde en schitterde. hij trok het de dwerg van de vinger en deed het zelf aan, en toen hij de ring aan zijn vinger ronddraaide, hoorde hij opeens iets ruisen boven zijn hoofd.
"it is indeed sad," said he to himself, "that i have to waste away down here," and as he was thus walking backwards and forwards, he once more came to the little chamber where the maiden had been sitting, and saw that the dwarf had a ring on his finger which shone and sparkled.