Hai cercato la traduzione di risico's van dien da Olandese a Inglese

verre van dien.
that is only of academical interest.

bij gebreke van dien
in the absence thereof

437. van dien (1)
63. hapers (1)

daardoor zal het aantal transporten van gevaarlijke stoffen verveelvoudigen, met alle risico's van dien.
they therefore now have to be made to run profitably, leading to an increase in the volume of dangerous substances transported, with all the risks that this entails.

met alle consequenties van dien.
with all consequences.

ik denk dat dit land dit verdient, maar wij als westeuropeanen met alle risico's van dien verdienen dit ook.
i think that country deserves this, but we as western europeans deserve it too, despite all the risks entailed.

als ondernemer ben ik gewend aan onzekerheid, aan een continu veranderende omgeving, met alle risico's van dien.
being self employed i'm used to uncertainty, to a continuously changing environment, with all it's risks.

de werkloosheidscijfers kunnen nog enige tijd hoog blijven, met de risico's van langdurige werkloosheid en uitsluiting van dien.
unemployment rates may stay high for some time, with the attendant risks of long-term unemployment and exclusion.

geen bijwerkingen of iets van dien aard.
no side effects what so ever.

--„en gij ontvangt geld van dien man?”
"and you receive silver from that man?"

dus met alle bescherming en beroepskwalificaties van dien.
in other words, with all the protection and professional qualifications that this entails.

bovendien zou dat ertoe leiden dat de met de inschrijving belaste instanties zich kunnen onttrekken aan de gemeenschappelijke regels, met alle risico's van dien.
it would also allow contracting authorities to operate outside the common rules, with the associated risks.

het ontbreken van eg-regelgeving voor pensioenfondsen kan de adequate ontwikkeling van pensioenvoorzieningen namelijk in gevaar brengen met alle risico's van dien voor de begunstigden.
the lack of a community regulatory framework for pension funds may actually impede the proper development of such schemes, in addition to the potential risks to beneficiaries.

een gevolg van de toenemende concentratie in de levensmiddelen- en de distributiesector is dat merken sneller imagoschade oplopen, met alle risico's van dien voor de bedrijven.
because of the increased concentration in both the agro-food industry and the distribution sector, brand reputations have become more vulnerable, with all the risks this entails for businesses.

mijnheer corbett, ik heb niets van dien aard vernomen.
mr corbett, i have not received any notification.

zij zeide: "o! dat komt van dien vreeselijken moord.
"sho! it's that dreadful murder.

grootte van diens referentiehoeveelheid,
the level of his reference quantity,

van diens naam of adres;
his own name or address;

de garanties zijn van dien aard dat nagenoeg het gehele risico door de staat wordt gedragen.
the guarantees are such that almost the entire risk is borne by the state.

eventueel naam en adres van diens gemachtigde .
if applicable, name and address of his representative .