Hai cercato la traduzione di risicokapitaalregeling da Olandese a Inglese

northern ireland venture-risicokapitaalregeling
northern ireland venture scheme

de etf-startersregeling, de risicokapitaalregeling van de europese gemeenschap, wordt uitgebreid, met heroriëntatie op het financieren van starterscentra en startkapitaalfondsen.
the european community’s venture capital scheme "etf start-up" will be expanded and reoriented towards the financing of incubators and seed-capital funds.

geldt steun in de vorm van risicokapitaalmaatregelen alleen als transparante steun indien de in de betrokken risicokapitaalregeling aan elke doelonderneming verstrekte middelen het de-minimisplafond niet overschrijden;
aid in the form of risk capital measures shall not be considered transparent aid unless the risk capital scheme concerned only provides capital to each undertaking up to the de minimis ceiling.

voldoet een risicokapitaalregeling aan de elementaire verenigbaarheidsvoorwaarden (safe harbour), dan wordt een minder zware beoordeling uitgevoerd en kan zelfs een groepsvrijstelling worden overwogen.
if risk capital schemes respect the basic compatibility conditions (safe-harbour), the assessment is lighter and may even be block exempted.

geldt steun in de vorm van risicokapitaalmaatregelen alleen als transparante de-minimissteun indien de in de betrokken risicokapitaalregeling aan elke doelonderneming verstrekte middelen onder het de-minimisplafond blijven;
aid comprised in risk capital measures shall not be considered as transparent de minimis aid, unless the risk capital scheme concerned provides capital only up to the de minimis ceiling to each target undertaking.

geldt steun vervat in risicokapitaalmaatregelen alleen als transparante de-minimissteun indien het in het kader van de betrokken risicokapitaalregeling aan elke doelonderneming verstrekte kapitaal onder het de-minimisplafond blijft;
aid comprised in risk capital measures shall not be considered as transparent de minimis aid, unless the risk capital scheme concerned provides capital only up to the de minimis ceiling to each target undertaking;

bovendien kunnen de europese investeringen te sterk worden gespreid, aangezien de europese risicokapitaalfondsen in twee keer zoveel bedrijven worden geïnvesteerd als de amerikaanse tegenhangers.52 de commissie is voornemens om aan het einde van het jaar een initiatief voor te stellen voor een nieuwe europese risicokapitaalregeling waardoor risicokapitaalfondsen met één enkele registratie in alle 27 lidstaten kapitaal zullen kunnen inzamelen53.
furthermore, european investment can be spread too thinly as european venture capital funds invest in twice as many companies as their us counterparts.52 the commission intends to present, by the end of the year, an initiative for a new european venture capital regime that will allow venture capital funds to raise capital in all 27 member states on the basis of a single registration53.

in dit verband zij erop gewezen dat grote pensioenfondsen de voornaamste investeringsbron zijn.daarom verzoekt de rapporteur om liberalisering van de investeringen van pensioenfondsen in risicokapitaal, vrijstelling van belasting voor kapitaalwinsten die afkomstig zijn van kleine en middelgrote ondernemingen, bescherming van het gemeenschapsoctrooi en fiscale voordelen voor fondsen die in risicokapitaalregelingen investeren.
hence the rapporteur 's call for the liberalisation of pension fund investments in risk capital, favourable tax treatment for the capital gains of smes, the protection of the community patent and tax benefits for fund investments in risk capital schemes.