Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roggezemelgrint
rye bran
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
het bestaat overwegend uit deeltjes van de schil, voor het overige uit bestanddelen van de korrel, die niet zo vergaand van endosperm ontdaan zijn als bij roggezemelgrint
it consists principally of fragments of the outer skins, and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in rye bran
het bestaat voornamelijk uit haverschillen en zemelen 1.05 gerst korrels van hordeum vulgare l. 1.06 gerstepelmeel bijprodukt dat wordt verkregen bij de verwerking van geschoonde en gepelde gerst tot gort, grutten of bloem 1.07 rijst, gebroken bijprodukt van de bereiding van gepolijste of geglansde rijst oryza sativa l.; bestaat in hoofdzaak uit kleine en/of gebroken korrels 1.08 rijstevoermeel (bruin) bijprodukt verkregen bij de eerste slijping van gepelde rijst, dat in hoofdzaak bestaat uit zilverhuidjes en deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem 1.09 rijstevoermeel (wit) bijprodukt verkregen bij de tweede slijping van gepelde rijst, dat in hoofdzaak bestaat uit deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem 1.10 calciumcarbonaathoudend rijstevoermeel bijprodukt verkregen bij het slijpen van rijst, dat in hoofdzaak bestaat uit zilverhuidjes, deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem, en een geringe hoeveelheid calciumcarbonaat dat tijdens de bewerking is toegevoegd 1.11 voermeel van voorgekookte rijst bijprodukt verkregen bij het slijpen van voorgekookte rijst dat in hoofdzaak bestaat uit zilverhuidjes, deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem, en een geringe hoeveelheid calciumcarbonaat dat tijdens de bewerking is toegevoegd 1.12 rijstkiemschilfers bijprodukt van de winning van olie door persing uit de kiemen van rijst, waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten 1.13 rijstkiemschroot bijprodukt van de winning van olie door extractie uit de kiemen van rijst, waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten 1.14 rijstzetmeel technisch zuiver uit rijst verkregen zetmeel 1.15 millet (gierst) graankorrels van panicum miliaceum l. 1.16 rogge graankorrels van secale cereale l. 1.17 roggevoerbloem bijprodukt van de bereiding van bloem uit geschoonde rogge, dat overwegend bestaat uit deeltjes van het endosperm, en ook fijne schildelen en een geringe hoeveelheid andere bestanddelen van de korrel bevat 1.18 roggegries bijprodukt van de bereiding van bloem uit geschoonde rogge, dat overwegend bestaat uit deeltjes van de schil, voor het overige uit bestanddelen van de korrel, die niet zo vergaand van endosperm ontdaan zijn als bij roggezemelgrint 1.19 roggezemelgrint bijprodukt van de bereiding van bloem uit geschoonde rogge, dat overwegend bestaat uit deeltjes van de schil en uit korreldeeltjes waaruit het endosperm grotendeels is verwijderd 1.20 sorghum graankorrels van sorghum bicolor (l.)
it consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm, germ and small amounts of calcium carbonate resulting from use in the manufacturing process.