Hai cercato la traduzione di rol de ballen van de glijbaan af da Olandese a Inglese

van de grote glijbaan af.
sliding from the big slide.

2: kijk naar het open centrum van de glijbaan.
2: look at the open center of the slide.

de rol, de rechten en de plichten van de industrie
role, rights and responsibilities of industry

dit jaar mag ik al van de grootste glijbaan af, die allemaal bochten maakt.
this year i can use the big slide, which loops around.

verraad de posities van de ballen door lasers af te vuren
deduce the positions of the balls by firing lasers

dit resulteert in gevaarlijke situaties aan het einde van de glijbaan.
this results in dangerous situations in the landing area.

onze rol, de rol van de europese instellingen is van fundamenteel belang.
in this sense, our role, the role that the european organisations are also performing, is essential.

de rol, de samenstelling en het reglement van orde van de eventuele toezichtcomités,
the role, composition and rules of procedure of any monitoring committees,

de rol, de samenstelling en het reglement van orde van de voorkomende toezichtscomités;
the role, composition and rules of procedure of any monitoring committees,

het is niet duidelijk welke rol de daling van de aardolieprijs hierbij gespeeld heeft.
it is not clear to what extent the fall in oil prices has played a part in this.

de vraag is: wat is de rol, de taak van de europese unie in dit geheel?
what is the european union's role, what is its mission, in this general context?

u zult mij wellicht vragen welke rol de politici ten aanzien van de multinationale informaticaondernemingen spelen.
and as for the politicians, where will they be, confronted by the it multinationals?

als je bijvoorbeeld de speeltuin uit wilt en je kind amuseert zich nog, spreek dan iets af over het aantal keren dat zij nog van de glijbaan af mag, voor jullie vertrekken.
example: if you're ready to leave the playground and your child is having fun, reach an agreement on the number of times she may go down the slide before leaving.

een bekend concept, maar pas op; hier veranderen de ballen van snelheid en strategie om je te vangen...
we've seen many games with this kind of gameplay, but becareful, here the balls are changing their speed and their strategy to catch you...

groenboek - de rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de europese unie
green paper - the role, the position and the liability of the statutory auditor within the european union

de rol van de multilaterale diplomatie en met name de rol, de werking en de toekomst van de vn worden op de proef gesteld.
the concept of multilateral diplomacy and, more importantly, the relevance, future and modus operandi of the un are being tested.

hebben wij ons afgevraagd welke economische activiteiten vereist zijn, of welke rol de landbouw speelt bij het instandhouden van de fauna ?
have we considered what economic activities are required or the role agriculture plays in maintaining animals?

wil je de ballen in de oneven nummers houden, dan druk je op de "odd" knop. nu krijg je de ballen van de even nummers terug.
by doing this, you have the chance to score again.

het naar beneden glijden van de glijbaan in de vorm van een draak kan een bijzonder hoogtepunt zijn (voor de kinderen, welteverstaan).
sliding down the chute in the shape of a dragon might be a particular highlight (for the kids, that is).

wie meer wil weten over de sport te leren en te duwen actief via de bars, om de ballen van plezier bij het zwembad, snooker of carambole kegelbilliard, een van de clubs spelen rond 1300.
thus it is not surprising that there is in every major city in one or more billiardcafes, which is lined with dozens of people, especially on weekends to play either for fun and to spend time, or to improve their abilities and skills and expand. who wants to learn more about the sport and push actively through the bars, the balls of fun by the pool, snooker, or carom kegelbilliard, to one of the clubs to play around 1300.