Hai cercato la traduzione di rolbrug da Olandese a Inglese

rolbrug
swing bridge

de afmeting wordt uitgedrukt door de overspanning van de rolbrug.
the dimension is expressed by the span of the crane.

de stroombevoorrading van een rolbrug gebeurt door middel van een voedingslijn.
the power supply of a crane happens by means of a power supply line.

eerst en vooral moet u goed weten wat u met de rolbrug wil gaan doen.
first of all, you need to know well what you intend to do with your crane.

alleen zo kunnen wij u garanderen dat uw rolbrug gedurende vele jaren zijn werk optimaal zal uitvoeren.
only in this way, we can guarantee that your crane will work in optimum condition for many years.

de loopweg is een essentieel onderdeel van een rolbrug en dient dus ook met de grootste nauwkeurigheid te worden aangelegd.
the runway is an essential part of an overhead travelling crane and has to be placed with utmost accuracy.

de afmetingen van de rolbrug en zijn bouwvorm worden bepaald door de eigenschappen van uw gebouw, nieuw of bestaand.
the dimensions of the crane and it's construction type are being determined by the propertiesof your building, new or existing.

om extra licht te geven op de werkplaats kan de rolbrug uitgerust worden met verlichting door middel van 1 of meerdere armaturen.
to give extra light on the workplace, the crane can be equipped with lighting, by posing one or more luminaires.

hoeveel moet uw rolbrug kunnen heffen en hoe vaak wordt ze gebruikt. op basis van die gegevens wordt de kraangroep van uw rolbrug bepaald.
how much does your crane have to lift and how often shall it be used. based on those figures, the crane group is established.

ze kunnen dienen om het werk te vergemakkelijken, om een veilig gebruik van de rolbrug te garanderen of om het gebruik van de rolbrug in abnormale omstandigheden mogelijk te maken.
they serve for making the job easier, for guaranteeing safe operation of the crane or for making it possible to operate the crane under abnormal conditions.

de lengte van de op te nemen last kan eveneens een rol spelen bij het bepalen van het type rolbrug. als de rolbrug vooral gebruikt wordt voor het verplaatsen van lange buizen of profielen is het beter een rolbrug met 2 takels of twee aan elkaar gekoppelde rolbruggen te gebruiken.
the length of the load can also be important in the determination of the type of crane. if the crane will mostly be used for moving long tubes or profiles, it can be better to use a crane with 2 hoists or 2 connected cranes.

technische opleiding (2,63 miljoen eur) (opleiders: 90 % extern en 10 % intern): lassen, vorkheftruckbestuurders, rolbrug („roller bridge”), gereedschapsmakers, onderhoudstechnici, allen bradley, coltrollogix;
technical training (eur 2,63 million) (trainers: 90 % external and 10 % internal): welding, fork-lift-truck drivers, roller bridge, toolmakers, maintenance technicians, allen bradley, controllogix;