Hai cercato la traduzione di rollen omgedraaid da Olandese a Inglese

“de rollen zijn nu omgedraaid.
“now the roles have been switched.

rollen
roll

nu worden de rollen omgedraaid.
now the tables are to be turned.

is omgedraaid
is rotated

gekeken en omgedraaid.
looked and reversed.

je hebt zo’n beetje de rollen voor hen omgedraaid, alan.
you have kind-of turned the tables on them, alan.

die bladzijde is omgedraaid.
the page is turned.

hier is het model omgedraaid.
here the model is turned upside-down.

als het aanvallende team de dungeon stone vernietigt, worden de rollen omgedraaid.
if the siege succeeds, ownership of the dungeon is transferred to the attacking guild.

maar dat is een beetje omgedraaid.
but now the situation seems to have been reversed.

de winnaar weet immers dat de rollen al bij de volgende verkiezing omgedraaid kunnen zijn.
the victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.

omgedraaid afdrukken op even pagina's
reverse on even pages

in het Šatrovački worden woorddelen omgedraaid.
katie morgan (born march 17, 1980 in orange county, california) is a former american pornographic actress and former radio talk-show host.

jullie zijn het die de rollen hebben omgedraaid, en zeer binnenkort zal hun machtsbasis volledig instorten.
it is you who have turned the tables on them, and very soon their power base will completely collapse.

opmaak een en opmaak nul zijn omgedraaid.
formatting one and formatting zero have been inverted.

tijdsduur waarna de flashkaart zal worden omgedraaid
time delay for flipping flashcard

binnen 50 jaar worden de rollen omgedraaid omdat dan de albanezen de grootste taalgroep in macedonië zullen zijn.
in 50 years'time, the roles will be reversed as albanians come to form the largest group in macedonia.

op datzelfde moment kan de sleutel omgedraaid worden.
when the key is not in the lock, the pins straddle the shear point, preventing the plug from rotating.

tot slot, het hele argument moet eigenlijk worden omgedraaid.
finally, the whole argument should be turned the other way around.

toen zij hun gebeden stopten, werden alle statistieken omgedraaid.
and when they stopped their prayers, all those statistics reversed.