Hai cercato la traduzione di rookgastemperaturen da Olandese a Inglese

registratie en gebruik van cokes- en rookgastemperaturen;
recording and using coke and flue-gas temperatures

de rookgastemperaturen van een injectiekachel blijven op een veilig niveau tijdens het gehele verbrandingsproces.
the flue temperatures of an injector fireplace remain at a safe level throughout the burning process.

natte wassers worden gekozen wanneer de rookgastemperaturen dicht bij of onder het dauwpunt liggen.
wet scrubbers are chosen when the flue-gas temperatures are close to, or below the dew point.

de ervaring met de productie van dbm door de magnesiumoxide-industrie leert echter dat er geen geschikte uitrusting beschikbaar is voor de rookgastemperaturen van ca. 400 °c die bij de productie van magnesium optreden.
however, experience from the magnesia industry producing dbm shows that no suitable equipment is available for flue-gas temperatures of approximately 400 °c for magnesia production

wanneer de waarden 0,05 mg/nm3 dicht benaderen, moeten aanvullende technieken worden overwogen (bv. het verlagen van de rookgastemperatuur, het toepassen van actieve kool).
values close to 0,05 mg/nm3 require consideration of additional techniques (e.g. lowering of the flue-gas temperature, activated carbon).