Hai cercato la traduzione di rosr (reglement onderzoek schepe... da Olandese a Inglese

reglement betreffende het onderzoek van schepen op de rijn
regulation on inspection of shipping on the rhine

hoofdstuk 23 van het reglement onderzoek schepen op de rijn,
chapter 23 of the inspection regulations for vessels on the rhine;

de technische voorschriften voor schepen (reglement onderzoek schepen op de rijn);
technical prescriptions concerning vessels (regulations on the inspection of vessels on the rhine);

de in het rosr (reglement onderzoek schepen op de rijn) bepaalde fase ii-grenswaarden zijn van toepassing vanaf 1 juli 2007.
the stage ii limit values laid down in the rvir apply with effect from 1 july 2007.

reglement betreffende het scheepvaartpersoneel op de rijn
rpn

de belangrijkste voorschriften van het rijnvaartpolitiereglement en het reglement onderzoek schepen op de rijn zijn in de volgende tabel vermeld.
the main requirements defined in the rhine police regulations and in the rhine vessel inspection regulations are listed in the table below.

artikel 2.18 van het reglement onderzoek schepen op de rijn omvat de voorschriften voor het genereren en gebruiken van de gegevens van schepen.
article 2.18 of the rvir specifies how the vessel data are to be generated and used.

in het algemeen stemmen de in de bijlagen bij de richtlijn vastgestelde eisen overeen met de voorschriften in het reglement onderzoek schepen op de rijn.
in general, the technical requirements in the annexes to the directive incorporate the standards laid down in the rhine vessels inspection regulations.

de precieze regels voor het verdere gebruik van oudere navigatieradarinstallaties en bochtaanwijzers worden uiteengezet in hoofdstuk 24 van het reglement onderzoek schepen op de rijn.
the specific provisions governing the continued use of older radar navigation equipment and rate-of-turn indicators are given in chapter 24 of the rhine vessel inspection regulations.

spectaculaire actie op de rijn
spectacular action on the rhine

in de praktijk bepaalt het reglement op objectieve wijze de technische voorschriften waaraan schepen op de rijn moeten voldoen.
in practice, the inspection regulations objectively defines the technical conditions to which vessels on the rhine are subject.

new year's eve op de rijn
new year's eve on the rhine

het communautaire binnenvaartcertificaat en het overeenkomstig het reglement onderzoek schepen op de rijn afgeleverde vaartcertificaat moeten worden verstrekt op basis van technische vereisten die een gelijkwaardig veiligheidsniveau garanderen.
it should be ensured that the community vessel certificate and the vessel certificate delivered in accordance with the rhine vessel inspection regulation are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety.

beheer van het scheepvaartregime op de rijn,
administration of the rhine system of regulation

de centrale commissie (ccr) heeft veiligheidsregels uitgewerkt voor personeel aan boord van schepen die op de rijn varen.
the central commission has drawn up safety rules for personnel on board vessels sailing the rhine.

blijf op de rijn in de world heritage
stay on the rhine in the world heritage

vanaf 1835 varen er stoomboten op de rijn.
only a few were going all the way to california.

sedert de goedkeuring van richtlijn 2006/87/eg in december 2006 werden wijzigingen aangebracht in het reglement onderzoek schepen op de rijn overeenkomstig artikel 22 van de herziene rijnvaartakte.
since the adoption of directive 2006/87/ec in december 2006 amendments to the rhine vessel inspection regulation have been agreed pursuant to article 22 of the revised convention for rhine navigation.

de reglementering met betrekking tot de technische voorschriften waaraan schepen die op de rijn varen, moeten voldoen.
regulations regarding the technical requirements that must be met by vessels sailing on the rhine.

daarnaast heeft de centrale commissie voor de rijnvaart (ccr) in de herziene rijnvaartakte technische voorschriften vastgesteld voor schepen die op de rijn varen.
in addition, the central commission for navigation on the rhine (ccnr) has laid down technical requirements for vessels navigating on the rhine in the revised convention for rhine navigation.