Hai cercato la traduzione di roterende sloop en sorteergrijper da Olandese a Inglese

sloop- en graafwerk
removal and excavation works

de plannen waren sloop en daarna bouw van hoge kantoorgebouwen.
the plan was to demolish everything and then build big office buildings.

en wat te denken van tijdsvertaging ten gevolge van sloop en nieuwbouwplanning.
and what about the time delay for new development and demolition.

er moet een hulpsysteem worden opgezet voor de sloop en de bouw van schepen.
a scrapping and building assistance system must be set up.

dat zal uiteenlopen van verzekeringen tot goede en geschikte sloop- en recyclemethoden.
these will consist of everything from insurance to sensible and effective scrapping and recycling systems.

de sloop en reconstructie van drie van de oorspronkelijke vier tribunes kostte 640 miljoen kronen.
the re-construction, tore down and re-built three of the original four stands, cost 640 million danish kroner.

dat betekent een doorgaande premie voor de sloop en in de tweede plaats een betere infrastructuur.
that means permanent compensation for breaking up vessels and, secondly, better infrastructure.

ik vraag me ook met bezorgdheid af wie verantwoordelijk zal zijn voor de sloop en recycling van deze auto's.
i am also concerned about who will be responsible for the dismantling and recycling of these cars.

de commissie is van oordeel dat die ramingen enigszins moeten worden bijgesteld voor wat de sloop en de overbrenging van vaartuigen betreft.
the commission is of the opinion that these estimates need to be slightly adjusted in respect of scrapping and transfer of vessels.

miljoenen euro's zijn besteed aan compensatie, sloop en omscholing van de vissers in deze regio's.
millions of euros have been spent on compensation, reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.

slopen en bouwrijp maken van terreinen
demolition and site preparation

en als u wilt, nemen we u bij milieukundige saneringen, sloop en (nieuw)bouw het hele projectmanagement uit handen.
and if you so desire, we can take over all project management responsibilities for you with respect to environmental decontamination, demolition and construction.

ik pleit ervoor om de organisatie van sloop en recycling juist niet bij autoproducenten te leggen, want producenten zouden daardoor een te grote greep op de tweedehandse onderdelenmarkt krijgen.
i urge that car manufacturers should most definitely not be given the task of organising the dismantling and recycling of vehicles, as they would gain an excessive hold over the second-hand components market.

de richtlijn autowrakken beoogt de sloop en recycling van voertuigen milieuvriendelijker te maken door een verbod op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in voertuigen die na 1juli 2003 in de handel zijn gebracht.
the end-of-life vehicles directive aims to make vehicle dismantling and recycling more environmentally friendly, prohibiting the use of certain hazardous substances in vehicles put on the market after 1 july 2003.

== geschiedenis ===== sloop en herbouw ===parken werd van 1990 tot 1992 gebouwd op de plaats van het voormalige deense nationale stadion idrætsparken.
==history==telia parken, originally named just parken, was built on the site of former denmark national stadium, idrætsparken, from 1990 to 1992.

de sloop en constructie werden gefinancierd door een lening van $650 miljoen bij de deutsche bank en een trio van hedgefonds investeerders, die george soros als één van hun bronnen van fondsen hadden.
the demolition and construction were financed by a 650-million-dollar loan from deutsche bank and a trio of hedge fund investors who represented george soros as one of their sources of funds.

het slopen en de asbestsanering van ketelinstallaties van energiecentrales behoort bij ons tot de dagelijkse praktijk.
the demolition and asbestos remediation of power station boiler plants is part of our everyday work. in the last 15 years, we have carried out over 40 deconstruction measures.

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu’s, autowrakken, verpakkingen, bouw-, sloop- en medisch afval;
waste electric and electronic equipment (weee), batteries and accumulators, end of life vehicles (elv’s), packaging, construction, demolition, and medical waste;

de overigen moesten de resten van het kamp slopen en alle sporen uitwissen van de moorddadige activiteiten die er hadden plaatsgevonden.
the rest were forced to demolish the remaining structures and obliterate all traces of the camp's murderous activities.

ze blijft vasthouden aan de gedachte dat ze het recht heeft de overcapaciteit tegen te gaan door schepen te slopen en zelfs door te weigeren de modernisering te financieren.
it persists in its malthusianism tactics by scrapping boats and even by refusing to fund modernisation.