Hai cercato la traduzione di ruimtelijkegegevensthema da Olandese a Inglese

laag voor het ruimtelijkegegevensthema adressen
layer for the spatial data theme addresses

lagen voor het ruimtelijkegegevensthema hydrografie
layers for the spatial data theme hydrography

laag voor het ruimtelijkegegevensthema geografische namen
layer for the spatial data theme geographical names

lagen voor het ruimtelijkegegevensthema administratieve eenheden
layers for the spatial data theme administrative units

de voor het ruimtelijkegegevensthema hydrografie gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
the types specified for the spatial data theme hydrography are structured in the following packages:

de types gespecificeerd voor het ruimtelijkegegevensthema administratieve eenheden worden in de volgende pakketten gestructureerd:
the types specified for the spatial data theme administrative units are structured in the following packages:

dit type is een kandidaattype dat in aanmerking kan komen voor het ruimtelijkegegevensthema bodemgebruik in bijlage ii bij richtlijn 2007/2/eg.
this type is a candidate type to be considered by the spatial data theme land cover in annex ii to directive 2007/2/ec.

alle meetwaarden moeten worden uitgedrukt in si-eenheden, tenzij anders bepaald voor een specifiek ruimtelijkegegevensthema of een specifiek ruimtelijk gegevenstype.
all measurement values shall be expressed using si units, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.

dit type is een kandidaattype dat in aanmerking moet worden genomen door het ruimtelijkegegevensthema statistische eenheden in bijlage iii bij richtlijn 2007/2/eg.
this type is a candidate type to be considered by the spatial data theme statistical units in annex iii to directive 2007/2/ec.

de volgende ruimtelijke objecttypes moeten worden gebruikt voor de uitwisseling en classificatie van ruimtelijke objecten uit verzamelingen gegevens die betrekking hebben op het ruimtelijkegegevensthema „geografische namen”:
the following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme geographical names:

dit type is een kandidaattype dat in aanmerking kan komen voor het ruimtelijkegegevensthema gebieden met natuurrisico’s in bijlage iii bij richtlijn 2007/2/eg.
this type is a candidate type to be considered by the spatial data theme natural risk zones in annex iii to directive 2007/2/ec.

het waardedomein van in deze verordening gedefinieerde ruimtelijke eigenschappen moet worden beperkt tot het ruimtelijke schema simple feature zoals gedefinieerd door en iso 19125-1, tenzij anders bepaald voor een specifiek ruimtelijkegegevensthema of een specifiek ruimtelijk gegevenstype.
the value domain of spatial properties defined in this regulation shall be restricted to the simple feature spatial schema as defined by en iso 19125-1, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.

de zin „dit type is een kandidaattype dat in aanmerking kan komen voor het ruimtelijkegegevensthema bodemgebruik in bijlage ii bij richtlijn 2007/2/eg.” wordt geschrapt.
the sentence ‘this type is a candidate type to be considered by the spatial data theme land cover in annex ii to directive 2007/2/ec.’ is deleted.

als er gegevens met betrekking tot het ruimtelijkegegevensthema kadastrale percelen beschikbaar worden gesteld in vlakke coördinaten gebruikmakend van de lambert conformal conic-projectie, moeten ze ook beschikbaar worden gesteld in minstens één ander, in de paragrafen 1.3.1, 1.3.2 en 1.3.3 gespecificeerd coördinaatreferentiesysteem.
if data related to the spatial data theme cadastral parcels are made available in plane coordinates using the lambert conformal conic projection, they shall also be made available in at least one other of the coordinate reference systems specified in sections 1.3.1, 1.3.2 and 1.3.3.