Hai cercato la traduzione di rusttoestand da Olandese a Inglese

rusttoestand
idle condition

in rusttoestand
dormant

synchrone rusttoestand
synchronous idle

demping in rusttoestand
cold loss

rusttoestand van een circuit
idle circuit condition

3)machine in rusttoestand brengen
3) idle the machine.

gemeten in rusttoestand voor de botsing
measured in static conditions before impact

de resonantie met de rusttoestand is groot.
there is a deep resonance with being at rest.

bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand
bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant

het is dan ook snel voor het naar een rusttoestand zijn.
it is therefore quite fast for it to come to a resting state.

de hartfrequentie van de patiënten werd gemeten in rusttoestand.
the patients’ heart rates were measured when they were resting.

na verloop van tijd blijven deze rimpels zichtbaar, ook in rusttoestand.
after a certain time, these wrinkles become permanently visible, even in rest.

- als u in rusttoestand ernstige ademhalingsproblemen hebt als gevolg van uw kanker of als u
- if you have had heart failure, coronary artery disease or high blood pressure.

onze hersenen en ons lichaam zijn in totale rusttoestand tijdens de slaap diepfase 3 en 4.
we really rest our brain and body in deep sleep, which occurs during sleep stages 3 and 4.

dit proces zal geleidelijk helpen om de hartslag te laten terugkeren naar een normale hartslag in rusttoestand.
this process will gradually help the heart rate to return to a normal, resting pulse rate.

de toelatingskeuringen en periodieke medische keuringen van treinbestuurders van 40 jaar en ouder moeten eveneens een ecg in rusttoestand omvatten.
regarding the task of train driving the medical examination before appointment as well as each periodic medical examination concerning staff aged 40 and older must additionally involve monitoring by ecg at rest.

voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van gn-code 0601 10 worden kwaliteitsnormen vastgesteld .
quality standards shall be fixed for bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, falling within cn code 0601 10 .

bij premature weeën bij mensen gaat atosiban bij de aanbevolen dosering de baarmoedercontracties tegen en wordt een rusttoestand van de baarmoeder verkregen.
in human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.

2/3 patiënten met ernstige ademhalingsproblemen in rusttoestand als gevolg van hun kanker, noch aan patiënten die zuurstoftoediening nodig hebben.
it should also not be used in patients who have serious breathing problems when they are at rest because of their cancer, or who need oxygen therapy.

deze normen zijn van toepassing op bollen , knollen en wortelstokken , in rusttoestand , van post 06.01 a van het gemeenschappelijk douanetarief .
these standards shall apply to bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, falling within sub-heading no 06.01 a of the common customs tariff.