Hai cercato la traduzione di salarisschalen da Olandese a Inglese

hetzelfde moet gelden voor promotiekansen en salarisschalen.
the same must apply to promotion opportunities and pay levels.

het eesc is van mening dat collectieve overeenkomsten de maatstaf zijn voor de salarisschalen.
the eesc considers collective agreements to be the benchmark for levels of remuneration.

in overeenstemming met de salarisschalen zoals die door dg personeel en administratie zijn verstrekt.
in accordance with salary scales supplied by dg admin.

de echte economie in de europese unie bestaat uit veel meer dan alleen salarisschalen van werkende mensen.
there are many more things involved in the real economy of the european union than the level of wages of people in employment.

voor bepaalde categorieën werknemers komen prestatieloonregelingen steeds vaker in de plaats van op anciënniteit gebaseerde salarisschalen.
performance related pay schemes tend to replace seniority pay schemes for some categories of employees.

de keuzes die door het gebied zijn veel en de voordelen en de salarisschalen zijn niets te niezen op een van beide.
the choices offered by the field are many and the benefits and pay scales are nothing to sneeze at either.

de salarisschalen worden pas per 1 januari aan- en toegepast op basis van de huidige methode voor salarisaanpassing.
pay scales will be adjusted and applied only as of 1 january 2004 on the basis of the current salary adjustment method.

de pensioenen worden vastgesteld op de grondslag van de salarisschalen die gelden op de eerste dag van de maand waarin het pensioen ingaat .
the pensions shall be calculated by reference to salary scales in force on the first day of the month in which entitlement commences .

volgens schattingen van de business coalition for transatlantic trade zou het ttip een half miljoen banen in de hogere salarisschalen opleveren in de eu en de vs.
the business coalition for transatlantic trade has estimated the ttip would create 0.5 million high paid jobs in the eu and the us.

de salarisschalen zijn nog steeds hoger (in de meeste gevallen 15 à 25%) dan bij kleinere maatschappijen voor vergelijkbare functies.
the level of wages is still higher (from 15% to 25% in most cases) than at smaller airlines for similar jobs.

evenmin willen wij dat deze monoloog - ik heb de heer duisenberg gehoord en denk dat de kans op een monoloog inderdaad groot is - uitdraait op een discussie over salarisschalen.
equally, we do not want this monologue - having listened to mr duisenberg it will certainly run the risk of being a monologue - to be a discussion only about wage levels.

merendeels uit volgens de beleidslijnen die zij heeft uitgestippeld, hoewel er gebreken zijn geconstateerd met betrekking tot de samenhang en uniformiteit op het gebied van salarisschalen, de toekenning van bonussen, werving en opleiding.
according to the policy it had established, although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting, bonus distribution, recruitment and training.

het stelt ten slotte voor een onderzoek te verrichten naar de voor- en nadelen van een aanpassing op termijn van de salarisschalen, waarbij de lonen aan het begin van de loopbaan snel en aan het eind ervan alleen nog lichtjes zouden stijgen.
on the basis of its investigations, it recommends drawing up a list of the advantages and disadvantages of ultimately reversing pay scales, so that salaries would increase at a faster rate at the beginning of a career, with more gradual increases later on.

- het geldelijk statuut en de salarisschalen van de gemeenteambtenaren, met uitzondering van diegenen van wie het salaris werd vastgelegd door de nieuwe gemeentewet of door de wet van 29 mei 1959 ter wijziging van bepaalde voorschriften van de onderwijswetgeving;
the financial status and salary scales for local officials, with the exception of those whose salary is set by the new local law or by the law dated 29 may 1959 modifying certain provisions of the education legislation;

salarisschaal
salary scale