Hai cercato la traduzione di salarisvoorwaarden da Olandese a Inglese

aantrekkelijke werk- en salarisvoorwaarden te scheppen die met hun opleiding overeenstemmen;
create attractive working and salary conditions which correspond to their training,

een groot aantal daarvan werkt nu met een contract voor een bepaalde duur en volgens andere salarisvoorwaarden.
many of them are now granted fixed term contracts and, in many cases, a two-tier pay system is applied.

het systeem voor loonvorming te evalueren om de ontwikkeling van de productiviteit en de salarisvoorwaarden beter op elkaar af te stemmen.
review the wage-setting system with a view to better aligning productivity developments and wage conditions.

voor iedereen die in de haven werkt moeten de salarisvoorwaarden en de sociale vangnetten dezelfde zijn en afgestemd worden op de meest gunstige situatie.
all those who work at ports must benefit from the same conditions of salary and social protection, modelled upon the most advantageous available.

overal zouden uitzendkrachten vanaf de eerste dag van hun contract ten minste recht moeten hebben op dezelfde arbeidsomstandigheden, salarisvoorwaarden en vakantieregelingen als personeel van de onderneming die hen inzet.
temporary workers everywhere should at least benefit, from the first day of their contract, from the same working conditions, pay and holiday entitlements as the staff employed by the company using the temporary workers.

het detacheren van werknemers maakt mogelijk dat werknemers uit lage-lonenlanden werk verrichten onder salarisvoorwaarden die zij misschien aanvaardbaar achten, maar die naar mijn mening ook voor hen slecht zijn.
posting of workers has made it possible to find work on conditions, as regards pay, which may perhaps have been acceptable to workers from low-wage countries, but in my opinion were unsatisfactory even from their point of view.

3.1.2.3 het eesc pleit ervoor3dat iedere lidstaat zijn bepalingen inzake contract- en salarisvoorwaarden heroverweegt om directe en indirecte discriminatie van vrouwen te voorkomen.
3.1.2.3 the eesc3 recommends that each member state scrutinises its legislation on contract conditions and pay in order to avoid direct and indirect discrimination against women.

3.1.2.3 het eesc pleit ervoor3 dat iedere lidstaat zijn bepalingen inzake contract- en salarisvoorwaarden harmoniseert om directe en indirecte discriminatie van vrouwen te voorkomen.
3.1.2.3 the eesc3 recommends that each member state harmonise its legislation on contract conditions and pay in order to avoid direct and indirect discrimination against women.

europa moet meer doen om kinderen en jongeren aan te moedigen tot een grotere belangstelling voor exacte wetenschappen en wiskunde, en om ervoor te zorgen dat wie al op het terrein van de exacte wetenschappen en op onderzoeksgebied werkzaam is, zodanige loopbaanmogelijkheden, vooruitzichten en salarisvoorwaarden geniet dat hij of zij daar wil blijven werken.
europe must do more to encourage children and young people to take a greater interest in science and mathematics, and to ensure that those already working in scientific and research fields find their careers, prospects and rewards sufficiently satisfactory to keep them there.